Переклад тексту пісні Wer ich wirklich bin - Element Of Crime

Wer ich wirklich bin (оригінал)

In meinem Schädel wohnt ein Tier, das trampelt alles kurz und klein
Was ich mir vorgenommen hab für einen lieben langen Tag
Wozu bewegen, ich weiß ja nicht wohin
Manchmal wüßt' ich gern, wer ich wirklich bin
In meiner Kehle wohnt ein Tier, das frißt die klugen Worte auf
Die ich mir beigebogen hab für einen lieben langen Tag
Was soll ich sagen, wenn da keine Worte sind
Manchmal wüßt' ich gern, wer ich wirklich bin
In meinem Herzen wohnt ein Tier, das beißt die edle Regung tot
Die ich mir abgerungen hab für einen lieben langen Tag
Wozu Gedanken, wenn die doch nur böse sind
Manchmal wüßt' ich gern, wer ich wirklich bin
In meinen Augen wohnt ein Tier, das sieht mich immer hungrig an
Als ob’s mich aufgehoben hat für einen lieben langen Tag
Was soll werden, wenn es die Oberhand gewinnt
Manchmal wüßt' ich gern, wer ich wirklich bin

Wer ich wirklich bin (переклад)

В моєму черепі живе тварина, все коротке й дрібне топче
Те, що я запланував на дорогий довгий день
Рухатися чому, я не знаю, куди йти
Іноді я хотів би знати, хто я насправді
У мене в горлі якась тварина, яка їсть розумні слова
Який я собі нахиляв на дорогий довгий день
Що я можу сказати, коли немає слів
Іноді я хотів би знати, хто я насправді
У моєму серці живе тварина, яка кусає благородні емоції мертвою
Який я вирвав у себе на дорогий довгий день
Який сенс думок, якщо вони просто злі
Іноді я хотів би знати, хто я насправді
В моїх очах живе тварина, яка завжди дивиться на мене голодним
Ніби це врятувало мене на дорогий довгий день
Що станеться, коли вона отримає верх
Іноді я хотів би знати, хто я насправді