Переклад тексту пісні Welcome To The World - Element Of Crime

Welcome To The World (оригінал)

WELCOME TO THE WORLD my dear
You’re supposed to be happy hear
Don’t you think too much, don’t you speak too loud
And don’t you ask what it’s all about
Straight ahead, neither left nor right
The knife in your pocket, hold it tight
Don’t you hesitate when you need it out
And don’t you ask what it’s all about
Did you see him stumble, did you see him fall
There’s nothing we can do, nothing at all
No Sir, we won’t help him out
And don’t you ask what it’s all about
WELCOME TO THE WORLD my dear
You’re supposed to be happy here
There’s one way in and just one way out
And don’t you ask what it’s all about

Welcome To The World (переклад)

Ласкаво просимо У СВІТ, моя люба
Ви повинні бути щасливі почути
Не думай занадто багато, не говори занадто голосно
І не питайте, про що це все
Попереду, ні ліворуч, ні праворуч
Ніж у кишені, міцно тримайте його
Не вагайтеся, коли вам це потрібно
І не питайте, про що це все
Ви бачили, як він спіткнувся, чи бачили, як він упав
Ми нічого не можемо зробити, взагалі нічого
Ні, сер, ми не допоможемо йому
І не питайте, про що це все
Ласкаво просимо У СВІТ, моя люба
Тут ви повинні бути щасливі
Є один вихід і лише один вихід
І не питайте, про що це все