| Strophe:
| вірш:
|
| Wie es mir geht, willst du gar nicht wissen
| Ти навіть не хочеш знати, як у мене справи
|
| Und was ich trinke, willst du schon gar nicht bezahlen
| І ти навіть не хочеш платити за те, що я п’ю
|
| Aber Qualen, die bringst du, wie du in mein Ohr hineinkriechst und Unsinn
| Але муки, ось що приносиш, як мені в вухо лізеш і дурниці
|
| schreibst
| писати
|
| Dein Atem sprüht Tropfen
| Ваше дихання розбризкує краплі
|
| Die Luft ist stickig und heiss
| Повітря душне й спекотне
|
| Dort, wo du nicht hinsiest
| Куди не дивишся
|
| Steht er und schaut weg
| Він стоїть і дивиться вбік
|
| Und ein Dreck ist, was du da stammelst
| А лайно це те, що ти заїкаєшся
|
| Von Sehnsucht auf seinem Gesicht
| Туга на його обличчі
|
| Geh doch hin
| Піти туди
|
| Und rede nicht
| І не розмовляй
|
| Strophe:
| вірш:
|
| Frag mich nicht, was er macht, was soll mich das kümmern
| Не питайте мене, що він робить, чому я маю хвилюватися
|
| Und ich weiss auch nicht, wer das ict, die da bei ihm steht
| І я не знаю, хто це, той, що стоїть з ним
|
| Kann schon sein, dass du meinst ihn zu lieben und immer geträumt hast von
| Можливо, ви думаєте, що любите його і завжди мріяли
|
| dieser Art Mann
| такий чоловік
|
| Ich trinke zu hastig?
| Я п'ю занадто швидко?
|
| Was geht dich das an
| Не твого розуму діло
|
| Dort wo du nicht hinsiehst
| Куди не дивишся
|
| Steht er und schaut weg
| Він стоїть і дивиться вбік
|
| Und ein Dreck ist, was du da stammelst
| А лайно це те, що ти заїкаєшся
|
| Von Sehnsucht auf seinem Gesicht
| Туга на його обличчі
|
| Geh doch hin
| Піти туди
|
| Und rede nicht
| І не розмовляй
|
| Geh doch hin
| Піти туди
|
| Und rede nicht
| І не розмовляй
|
| Strophe:
| вірш:
|
| Warum ich, wer bin ich, dass du mir damit kommst
| Чому я, хто я, щоб ти з цим прийшов до мене
|
| Was hab ich getan, dass du mich damit quälst
| Що я зробив, що ти мене цим мучиш
|
| Und hör auf so zu grinsen, ob ich neidisch bin? | І перестань так посміхатися, я заздрю? |
| Ha! | Ха! |
| Ich doch nicht, dummes Huhn
| Не я, дурне курча
|
| Mit dem, was du treibst
| З тим, що ти робиш
|
| Hab ich gar nichts, gar nichts zu tun
| Мені нічого, взагалі нічого робити
|
| Dort wo du hinsiest
| Куди не глянь
|
| Steh ich und schau weg
| Я стою і дивлюся вбік
|
| Und ein Dreck ist, was du da stammelst
| А лайно це те, що ти заїкаєшся
|
| Von Sehnsucht auf seinem Gesicht
| Туга на його обличчі
|
| Geh doch hin
| Піти туди
|
| Und rede nicht
| І не розмовляй
|
| Geh doch hin
| Піти туди
|
| Und rede nicht | І не розмовляй |