Переклад тексту пісні Weil du nicht da bist - Element Of Crime

Weil du nicht da bist (оригінал)

auf dem gerüst vor unserem fenster
kommt kein maurer mehr vorbei
das bett wird immer größer
und das bad ist immer frei
der blöde hund,
der mich sonst jeden tag verbellt
liegt nur noch stumpf im gras
und glotzt mit leeren augen in die welt
weil du nicht da bist
weil du nicht da bist
ein vogel, der nur körner frißt
macht regenwürmer kalt
im bus, der nur noch stündlich kommt
sind alle angeschnallt
die alte frau,
die mich sonst jeden morgen grüßt
kennt mich nicht mehr und tut,
als ob si groschenheft liest
weil du nicht da bist
weil du nicht da bist
vom nachbarn kommt musik
nach der schon lang kein hahn mehr kräht
eine maus holt sich ihr nachtmahl
und auf meinem nachttisch steht
ein schokoladenhase,
traurig und allein
ich weiß ihm nicht zu helfen,
und stopf ihn in mich rein
weil du nicht da bist
weil du nicht da bist

Weil du nicht da bist (переклад)

на риштуваннях перед нашим вікном
жоден муляр більше не приходить
ліжко стає все більше
і ванна завжди безкоштовна
дурний пес
який гавкає на мене щодня
просто лежить тупо в траві
і дивиться на світ порожніми очима
тому що тебе тут немає
тому що тебе тут немає
птах, який їсть тільки зерно
робить дощових черв'яків холодними
в автобусі, який ходить щогодини
всі застібані
стара жінка,
який зазвичай вітає мене щоранку
мене більше не знає і знає
як читати копійку
тому що тебе тут немає
тому що тебе тут немає
музика лунає від сусіда
після чого довго не співає півень
мишка приносить їй вечерю
і стоїть на моїй тумбочці
шоколадний зайчик,
сумний і самотній
Я не знаю, як йому допомогти
і запхати це в мене
тому що тебе тут немає
тому що тебе тут немає