| Über Nacht kamen die Wolken
| Хмари прийшли вночі
|
| Und ich habs nicht mal gemerkt
| А я навіть не помітив
|
| Schon sind am ersten Straßenbaum
| На першій вулиці вже є дерева
|
| Die ersten Blätter verfärbt
| Перші листки знебарвлені
|
| Ich will immer soviel erleben
| Я завжди хочу так багато пережити
|
| Und verschlafe doch nur die Zeit
| І просто проспати час
|
| Und kaum, daß ich einmal nicht müde bin
| І навряд чи я хоч раз не втомився
|
| Ist der Sommer schon wieder vorbei
| Літо вже закінчилося?
|
| Über Nacht kamen die Vögel
| Птахи прилетіли вночі
|
| Und bildeten einen Verein
| І створили клуб
|
| Der verzieht sich bald ans Mittelmeer
| Незабаром він переїде до Середземного моря
|
| Und läßt uns im Regen allein
| І залишає нас самих під дощем
|
| Ich will immer so gern berauscht sein
| Я завжди хочу бути високою
|
| Und werde doch immer nur breit
| І завжди просто ставай великим
|
| Und kaum, daß ich einmal nüchtern bin
| І я майже ніколи не тверезий
|
| Ist der Sommer schon wieder vorbei
| Літо вже закінчилося?
|
| Über Nacht kam die Erinnerung
| Пам’ять прийшла вночі
|
| An längst vergangenes Glück
| Давно минулого щастя
|
| Und voller Wehmut stell ich mir
| І сповнений меланхолії я уявляю
|
| Die Uhr eine Stunde zurück
| Годинник на годину назад
|
| Ich will dich so gerne vergessen
| Я так хочу тебе забути
|
| Und bin dazu doch nicht bereit
| А я до цього не готовий
|
| Und kaum, daß ich dich einmal wiederseh'
| І навряд чи ще побачусь
|
| Ist der Sommer schon wieder vorbei | Літо вже закінчилося? |