| Öffne nicht die Zähne, wenn du etwas sagst
| Не розкривай зуби, коли щось говориш
|
| Denk dran, nicht zu lächeln, wenn du nach Zigaretten fragst
| Пам’ятайте, що не посміхайтеся, коли просите сигарети
|
| Hier geht es nicht um Freundlichkeit
| Це не про дружелюбність
|
| Lächeln fällt bloß auf
| Посмішка просто впадає в очі
|
| Und dann sind alle wichtiger als du
| І тоді всі важливіші за вас
|
| Das ist der Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
| Це літній розпродаж марнославства
|
| Red nicht über andere, rede über dich
| Не говори про інших, говори про себе
|
| Du bist hier nicht zum Spaß, halt nur das Glas und trinke nicht
| Ви тут не для розваги, просто тримайте склянку і не пийте
|
| Hier geht es nicht um Wahrheit
| Це не про правду
|
| Trag etwas dicker auf
| Нанесіть трохи густіше
|
| Denn sonst sind alle wichtiger als du
| Бо інакше всі важливіші за вас
|
| Das ist der Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
| Це літній розпродаж марнославства
|
| Bist du denn nicht der, der damals mit dem — ja
| Хіба ти не той, хто має — так
|
| Und dich hab ich gesehen, als seinerzeit — genau
| А я бачила тебе коли – саме
|
| Ich bin ein Schnäppchen auf dem Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
| Я вигідна на літньому розпродажі марнославства
|
| Dass du mich beachtest, wie mich das wieder freut
| Те, що ти помічаєш мене, як це знову робить мене щасливим
|
| Ich küsse deine Füße, wenn du erlaubst, O Seligkeit
| Я поцілую твої ноги, якщо дозволиш, о блаженство
|
| Jetzt muss ich aber weiter
| Але тепер я маю йти далі
|
| Halt mich bloß nicht auf
| Не зупиняй мене
|
| Da sind noch welche wichtiger als du
| Є деякі важливіші за вас
|
| Das ist der Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
| Це літній розпродаж марнославства
|
| Bist du denn nicht der, der damals mit dem — ja
| Хіба ти не той, хто має — так
|
| Und dich hab ich gesehen, als seinerzeit — genau
| А я бачила тебе коли – саме
|
| Ich bin ein Schnäppchen auf dem Sommerschlussverkauf der Eitelkeit
| Я вигідна на літньому розпродажі марнославства
|
| War das nicht wieder herrlich, war das nicht wunderbar
| Хіба знову не було так славно, чи не так чудово
|
| Keiner hat gerufen, und trotzdem waren alle da
| Ніхто не дзвонив, але всі були там
|
| Hol dir etwas Wichtigkeit
| Отримайте певну важливість
|
| Pump dich etwas auf
| Накачайте себе
|
| Greif ganz tief hinein in den Grabbeltisch vom Sommerschlussverkauf der
| З літнього розпродажу сягніть глибоко в вигідний стіл
|
| Eitelkeit | марнославство |