Переклад тексту пісні She's A Barmaid - Element Of Crime

She's A Barmaid (оригінал)

Don’t you dare to shout she will serve you soon
And don’t you dare knocking with a tea spoon
She’s a barmaid
She won’t bring the coffee to your table, my dear
You better come over it’s self service here
She’s a barmaid not your butler
Whatever she’s doing don’t you dare complain
You do that your coffee’s down the drain
She’s a barmaid she’s no psychiatrist
She doesn’t want you playing with the sugarcubes
She don’t like you bending straws into loops
She’s a barmaid she can’t stand that
She doesn’t want you kicking the pinball machine
You’re no good doing James Dean
She’s a barmaid she’s not a talent scout
Teabags in the ashtray she doesn’t like at all
And don’t you kill the spider that is crawling
Down the wall
She’s a barmaid she’s good to animals
She don’t like you staring at her tits all day
She can’t stand lecherous boozers anyway
She’s a barmaid she’s not a pin-up girl
As sure as shit she don’t wanna talk love
She don’t want you cooing like a turtle dove
She’s a barmaid she’s not your girlfriend
She’s waiting for a real man whoever he is
She knows he’d never come into a place like this
She’s a barmaid she’s good to animals

(переклад)

Не смій кричати, що вона скоро послужить тобі
І не смій стукати чайною ложкою
Вона буфетниця
Вона не принесе каву до твого столу, моя люба
Краще приходьте сюди на самообслуговування
Вона буфетниця, а не ваш дворецький
Що б вона не робила, не смій скаржитися
Ви робите так, щоб ваша кава зникла
Вона буфетниця, а не психіатр
Вона не хоче, щоб ви гралися з цукровими кубиками
Вона не любить, як ти згинаєш соломинку в петлі
Вона буфетниця, вона цього терпіти не може
Вона не хоче, щоб ви штовхали пінбол
Ви погано працюєте з Джеймсом Діном
Вона буфетниця, а не розвідувач талантів
Пакетики чаю в попільничці їй зовсім не подобаються
І не вбивайте павука, який повзає
Вниз по стіні
Вона буфетниця, вона добре ставиться до тварин
Їй не подобається, що ти цілий день дивишся на її сиськи
Вона все одно терпіти не може розпусних випивників
Вона буфетниця, а не дівчинка в стилі пін-ап
Впевнена, що вона не хоче говорити про кохання
Вона не хоче, щоб ти воркував, як горлиця
Вона буфетниця, а не твоя дівчина
Вона чекає на справжнього чоловіка, яким би він не був
Вона знає, що він ніколи не приходив у таке місце
Вона буфетниця, вона добре ставиться до тварин