Переклад тексту пісні Satellite Town - Element Of Crime

Satellite Town (оригінал)

Cabbage everywhere, big potatoes, and now and then
A piece of meat
50.000 people (munch) away on what they can afford
You better come in time or else you’re going short
Send the children out cause it’s time for daddy’s
After dinner nap
And this is sunday afternoon so mother comes to him
Don’t you make a noise the wall’s are paper-thin
Father used to be much wilder in the old days
But now there are the neighbours they take it
As a radio play
Satellite town, you used to be home
Old man sit on benches near the lake waitin for
The sun to shine
Looking at the gap between two houses 18 stories high
Sun will show up there when it’s half past five
Playground is deserted all the children are playing
By the garbage-cans
They lick around the dead beer bottles daddy killed last night
Some are playing mother, father, and child
You and me the parents and he will do the baby
We better tie him up cause he won’t like that maybe
Satellite town, you used to be home
Silverbirds are hanging on the corner waiting for
The night to come
Drinking more than they can hold beating up each other
I’m gonna smash your face if you won’t be my brother
The later they have business in the shopping center
A place that in the night you better not enter
Satellite town, you used to be home

Satellite Town (переклад)

Скрізь капуста, велика картопля, і зараз, і тоді
Шматок м’яса
50 000 людей (жують) від того, що вони можуть собі дозволити
Вам краще прийти вчасно, інакше вам не вистачить
Відпустіть дітей, бо час до тата
Після вечері сон
А зараз неділя після обіду, тому мама приходить до нього
Не шуміть, стіни тонкі, як папір
Батько був багато дикішим у старі часи
Але тепер є сусіди, вони його беруть
Як радіоп’єса
Місто-супутник, ти був вдома
Старий чоловік сидить на лавках біля озера в очікуванні
Сонце світить
Дивлячись на щілину між двома 18-поверховими будинками
Сонце з’явиться там, коли буде пів на шосту
Майданчик безлюдний, усі діти граються
Біля сміттєвих баків
Вони облизують мертві пивні пляшки, яких тато вбив минулої ночі
Дехто грає в маму, батька і дитину
Ти і я батьки, а він зробить дитину
Нам краще зв’язати його, тому що йому це, можливо, не сподобається
Місто-супутник, ти був вдома
Срібні птахи висять на розі й чекають
Настає ніч
П’ють більше, ніж можуть витримати, б’ють один одного
Я розб'ю тобі обличчя, якщо ти не будеш моїм братом
Пізніше вони мають справу в торговому центрі
Місце, куди вночі краще не заходити
Місто-супутник, ти був вдома