Переклад тексту пісні Robert Zimmermann - Element Of Crime

Robert Zimmermann (оригінал)

Vater ist Biker jetzt, Mutter noch schlimmer
Jeden Sonntag gibt’s Essen, und einer weint immer
Da werden noch Nudeln in Schweiß und Tränen gegart
Deine Schwester liebt einen Freak vor dem Herrn
Der soll eine Frau sein, das hörst du nicht gern
Und Vaters neue ist jünger als ihr alle je wart
Verschlungen und dunkel sind die Wege des Herrn
Vater und Mutter haben dich gern
Doch du weißt, dass man nicht einfach dreist
Und ungestraft Robert Zimmermann heißt
Das Blut deiner Lieblingsgeschöpfe ist grüner
Als Spaniens Blüten und nie wurde kühner
Gemetzelt, gespritzt und geschnetzelt zum Wohle der Welt
Wenn Priester sich aufmachen, Schädel zu spalten
Müssen Zombie-Omas Verbandspäckchen halten
Und Schulmädchen schießen auf alles, was ihnen gefällt
Die Pfade der Liebe sind voll Eiter und Blut
Mutter und Vater meinen es gut
Doch du weißt, dass man nicht einfach dreist
Und ungestraft Robert Zimmermann heißt
Im Internet stehen die Frauen im Dutzend
Bereits um dir und deinen Freunden zu nutzen
Dein Auto ist Vintage und dein Jogginganzug ist weiß
Deine Ex-Freundin würde dir gern eine kleben
Und Heinz Fritteur verfilmt bald dein Leben
Dein Haarschnitt ist schnittig und dein Popo ist knackig und heiß
Die Wasser des Lebens sind reißend und trüb
Mutter und Vater haben dich lieb
Doch du weißt, dass man nicht einfach dreist
Und ungestraft Robert Zimmermann heißt

(переклад)

Батько зараз байкер, мати ще гірше
Щонеділі є їжа, а хтось завжди плаче
Ще є локшина, зварена в поті і сльозах
Твоя сестра любить виродка перед Господом
Він має бути жінкою, тобі не подобається це чути
А новий батько молодший за будь-кого з вас
Викривлені й темні дороги Господні
Батько і мати, як ти
Але ти знаєш, що не можна просто бути сміливим
А Роберта Ціммермана називають безкарно
Кров ваших улюблених створінь зеленіша
Чим цвіте Іспанія і ніколи не ставала сміливішою
Забиті, обприсковані й подрібнені на благо світу
Коли священики взялися розколювати черепи
Треба тримати зомбі-бабуся аптечку першої допомоги
А школярки знімають все, що їм подобається
Стежки кохання сповнені гною і крові
Мама і батько мають на увазі добре
Але ти знаєш, що не можна просто бути сміливим
А Роберта Ціммермана називають безкарно
В Інтернеті є десятки жінок
Вже використовувати вас і ваших друзів
Ваш автомобіль вінтажний, а біговий костюм білий
Ваша колишня дівчина хотіла б наклеїти на вас такий
А Хайнц Фріттер незабаром зніме ваше життя
Ваша стрижка гладка, а зад хрусткий і гарячий
Води життя бушують і мутні
Мама і тато люблять тебе
Але ти знаєш, що не можна просто бути сміливим
А Роберта Ціммермана називають безкарно