| Ofen aus Glas (оригінал) | Ofen aus Glas (переклад) |
|---|---|
| Kauf' dir ein Säckchen voll Blei | Купіть собі мішок свинцю |
| Bind’s an mein Bein | Прив’яжи його до моєї ноги |
| Und wirf' mich hinein | І вкинь мене |
| In den See deiner Wünsche | В озеро твоїх бажань |
| Und sieh' zu wie ich versink' | І дивись, як я тону |
| Verbring' dann den Tag | Потім проведіть день |
| Mit dem Kämmen deiner Haare | З розчісуванням волосся |
| Kauf' dir ein Halsband aus Samt | Купіть оксамитовий комір |
| Leg' es mir um | поклади це на мене |
| Und führ' mich herum | І візьми мене навколо |
| Im Gestrüpp deines Denkens | У підліску твого мислення |
| Und sieh' zu, wie ich mich verhak' | І подивіться, як мене спіймають |
| Verbring' dann den Tag | Потім проведіть день |
| Mit dem Feilen deiner Nägel | Підпилюючи нігті |
| Kauf' dir einen Ofen aus Glas | Купіть скляну духовку |
| Heize ihn ein | Нагрійте його |
| Und leg' mich hinein | І встав мене |
| In das Feuer deines Zornes | У вогонь твого гніву |
| Und sieh' zu wie ich’s ertrag | І подивіться, як я це сприймаю |
| Verbring' dann den Tag | Потім проведіть день |
| Mit dem Reiben deiner Augen | З протиранням очей |
| Doch warte nicht | Але не чекайте |
| Warte nicht zu lang | Не чекайте занадто довго |
