Переклад тексту пісні Nur so - Element Of Crime

Nur so - Element Of Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nur so, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому Die Schönen Rosen, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.09.1996
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Nur so

(оригінал)
Ich schreibe deinen Namen auf PapierUnd falte mir daraus
ein schönes BootDas saugt sich voll,
bis es im Bier zu sinken drohtIch schreibe deinen Namen
auf Papier — nur soIch schreibe deinen Namen auf PapierUnd
falte mir daraus einen schönen HutDer wird so groß,
daß er mich zu beschützen drohtIch schreibe deinen
Namen auf Papier — nur soIch male dein Gesicht auf
meine HandUnd falte mir daraus ein schönes TierDas
schnappt nach allem, was mich zu verführen drohtIch
male dein Gesicht auf meine Hand — nur soIch schneide
deinen Namen in ein HerzUnd falte mir daraus ein schönes
GlückDas wird so groß, daß es mich zu berühren
drohtIch schneide deinen Namen in ein Herz — nur so
(переклад)
Я пишу твоє ім’я на папері і складаю собі
гарний човен, що вбирає воду,
поки воно не загрожує потонути в пиві, я пишу твоє ім'я
на папері— просто так я напишу твоє ім'я на паперіІ
Склади мені з нього гарний капелюх, він буде таким великим
що він погрожує захистити мене, я пишу твою
Імена на папері — просто так, щоб я намалював твоє обличчя
мою руку І склади мені з неї красиву тварину
кидається на все, що загрожує мене спокусити
намалюй своє обличчя на моїй руці — просто так, що я вирізав
твоє ім'я в серце і склади з нього красиве
Щастя стає таким великим, що торкається мене
погрожує, я врізаю твоє ім’я в серце — просто так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wann kommt der Wind 2001
Fallende Blätter 2001
Seit der Himmel 2001
Schafe, Monster und Mäuse 2018
Blaulicht und Zwielicht 1991
Die Hoffnung, die du bringst 2001
Warte auf mich 2001
Weisses Papier 2015
Wenn der Morgen graut 2015
Bevor ich dich traf 2018
Gelohnt hat es sich nicht 2001
Liebe ist kälter als der Tod 2015
Don't You Smile 2015
Ohne dich 1996
Bring den Vorschlaghammer mit 2001
Es regnet 2001
Am Ende denk ich immer nur an dich 2015
The Last Dance 1987
Delmenhorst 2015
Alle vier Minuten 2001

Тексти пісень виконавця: Element Of Crime