Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nur so, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому Die Schönen Rosen, у жанрі ПопДата випуску: 12.09.1996
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Nur so(оригінал) |
| Ich schreibe deinen Namen auf PapierUnd falte mir daraus |
| ein schönes BootDas saugt sich voll, |
| bis es im Bier zu sinken drohtIch schreibe deinen Namen |
| auf Papier — nur soIch schreibe deinen Namen auf PapierUnd |
| falte mir daraus einen schönen HutDer wird so groß, |
| daß er mich zu beschützen drohtIch schreibe deinen |
| Namen auf Papier — nur soIch male dein Gesicht auf |
| meine HandUnd falte mir daraus ein schönes TierDas |
| schnappt nach allem, was mich zu verführen drohtIch |
| male dein Gesicht auf meine Hand — nur soIch schneide |
| deinen Namen in ein HerzUnd falte mir daraus ein schönes |
| GlückDas wird so groß, daß es mich zu berühren |
| drohtIch schneide deinen Namen in ein Herz — nur so |
| (переклад) |
| Я пишу твоє ім’я на папері і складаю собі |
| гарний човен, що вбирає воду, |
| поки воно не загрожує потонути в пиві, я пишу твоє ім'я |
| на папері— просто так я напишу твоє ім'я на паперіІ |
| Склади мені з нього гарний капелюх, він буде таким великим |
| що він погрожує захистити мене, я пишу твою |
| Імена на папері — просто так, щоб я намалював твоє обличчя |
| мою руку І склади мені з неї красиву тварину |
| кидається на все, що загрожує мене спокусити |
| намалюй своє обличчя на моїй руці — просто так, що я вирізав |
| твоє ім'я в серце і склади з нього красиве |
| Щастя стає таким великим, що торкається мене |
| погрожує, я врізаю твоє ім’я в серце — просто так |