Переклад тексту пісні No God Anymore - Element Of Crime

No God Anymore (оригінал)

I saw you with a gun last night
Who did you wanna shoot?
There is no one to hate, there is no one to adore
There is no one in charge
Of the state of this world
There’s no god anymore
You are such a bore
You’re behind the times
You play yesterday’s game
You are looking for someone to blame
For the boredom in your little world
For the misery of love
For the match selling girl
For a million boat people
Who’ve been washed ashore
There’s no god anymore
I never saw them with bloody hands
I saw them on TV they do the innocent
They always got that Third Man
To blame for their crimes
There’re too many Harry Limes
In these modern times
With their modern crimes
There’s no god anymore

No God Anymore (переклад)

Я бачив вас із пістолетом минулої ночі
Кого ти хотів застрелити?
Немає кого ненавидіти, не кому поклонятися
Немає нікого відповідального
Про стан цього світу
Уже немає бога
Ти такий нудний
Ви відстали від часу
Ви граєте у вчорашню гру
Ви шукаєте когось звинувачувати
За нудьгу у вашому маленькому світі
За нещастя кохання
На матч продає дівчина
Для мільйона людей на човні
Кого викило на берег
Уже немає бога
Я ніколи не бачив їх із закривавленими руками
Я бачив їх по телевізору, вони роблять невинні
У них завжди був той Третій Людина
Звинувачувати в їхніх злочинах
Гаррі Лаймса забагато
У ці сучасні часи
З їхніми сучасними злочинами
Уже немає бога