Переклад тексту пісні Murder In Your Eyes - Element Of Crime

Murder In Your Eyes - Element Of Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Murder In Your Eyes, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому Freedom, Love And Happiness, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.04.1988
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Murder In Your Eyes

(оригінал)
Don’t you look at me
Don’t you look at me
Today it’s not the same
As it used to be
I can’t help it
Don’t you touch me there
Today it’s not the same
Don’t you touch me anywhere
I can’t help it
All of a sudden you’re a stranger to me
So cold, wild and cruel — a beautiful beast
And I know I’m bound to fall in love with you
Don’t you look at me
Don’t you look at me
Today you’re not the same
As you used to be
I can’t help it
There’s murder in your eyes
I can’t help it
All of a sudden you’re a stranger to me
So cold, wild and cruel — a beautiful beast
And I know I’m bound to fall in love with you
To fall in love with you
All of a sudden you’re a stranger to me
So cold, wild and cruel — a beautiful beast
And I know I’m bound to fall in love with you
To fall in love with you
To fall in love with you
To fall in love with you
(переклад)
Не дивіться на мене
Не дивіться на мене
Сьогодні це не те саме
Як було колись
Я не можу допомогти
Не торкайтеся мене там
Сьогодні це не те саме
Не торкайтеся мене ніде
Я не можу допомогти
Раптом ти для мене чужий
Такий холодний, дикий і жорстокий — прекрасний звір
І я знаю, що обов’язково закохаюсь у тебе
Не дивіться на мене
Не дивіться на мене
Сьогодні ти не такий
Як ти колись був
Я не можу допомогти
У твоїх очах є вбивство
Я не можу допомогти
Раптом ти для мене чужий
Такий холодний, дикий і жорстокий — прекрасний звір
І я знаю, що обов’язково закохаюсь у тебе
Щоб закохатися у вас
Раптом ти для мене чужий
Такий холодний, дикий і жорстокий — прекрасний звір
І я знаю, що обов’язково закохаюсь у тебе
Щоб закохатися у вас
Щоб закохатися у вас
Щоб закохатися у вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wann kommt der Wind 2001
Fallende Blätter 2001
Seit der Himmel 2001
Schafe, Monster und Mäuse 2018
Blaulicht und Zwielicht 1991
Die Hoffnung, die du bringst 2001
Warte auf mich 2001
Weisses Papier 2015
Wenn der Morgen graut 2015
Bevor ich dich traf 2018
Gelohnt hat es sich nicht 2001
Liebe ist kälter als der Tod 2015
Don't You Smile 2015
Ohne dich 1996
Bring den Vorschlaghammer mit 2001
Es regnet 2001
Am Ende denk ich immer nur an dich 2015
The Last Dance 1987
Delmenhorst 2015
Alle vier Minuten 2001

Тексти пісень виконавця: Element Of Crime

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Complete 2010
Marjorie Margerine 1981
Nokia 2018
How Long Has This Been Going On 2021
There Is No Greater Love ft. Clifford Brown, Max Roach Tentet 2020
A Media Luz 2007
Second Chance ft. Tom Ford, James Cocozza, Jonathan Murrill 2022
Minha Luta 2024
Real Talk 2004
Blejanje na mjesec 2011