Переклад тексту пісні Mein dein Tag - Element Of Crime

Mein dein Tag (оригінал)

Eine Ente aus weier Watte
hat am Himmel festgemacht.
Wir warten, dass sie weiterzieht,
und wieder ist ein Stndchen rumgebracht.
Wer sich zuerst bewegt,
macht die nchste Runde klar,
mein, dein Tag.
Ein alter Hundertmarkschein
hat sich aus dem Staub gemacht.
Wir warten, dass er wiederkommt,
und wieder ist ein Stndchen rumgebracht.
Wer sich zuerst bewegt,
macht die nchste Runde klar,
mein, dein Tag.
Ein unschlagbarer Lieblingswein
baut sich vor uns auf und lacht.
Wir warten, dass es witzig wird,
und wieder ist ein Stndchen rumgebracht.
Wer sich zuerst bewegt,
schenkt ihm eine Mark,
mein, dein Tag.
Eine Ente aus weier Watte
hat sich in ein Schaf verliebt.
Der Wind hat daraus einen Hund gemacht,
und wieder ist ein schwerer Tag vollbracht.
Wer sich zuerst bewegt,
macht die ganze Rechnung klar,
mein, dein Tag.
Mein, dein Tag

Mein dein Tag (переклад)

Качка з білої бавовни
пришвартував у небі.
Чекаємо, поки вона піде далі
і пройшла ще година.
хто рухається першим
робить наступний раунд зрозумілим
мій, твій день
Стара купюра в сто марок
вилетів.
Чекаємо, поки він повернеться
і пройшла ще година.
хто рухається першим
робить наступний раунд зрозумілим
мій, твій день
Неперевершене улюблене вино
стоїть перед нами і сміється.
Чекаємо, коли стане смішно
і пройшла ще година.
хто рухається першим
дає йому оцінку
мій, твій день
Качка з білої бавовни
закохався в вівцю.
Вітер перетворив його на собаку
і ще один важкий день закінчився.
хто рухається першим
робить весь розрахунок зрозумілим
мій, твій день
мій, твій день