Переклад тексту пісні Magic Journey - Element Of Crime

Magic Journey - Element Of Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magic Journey, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому The Ballad Of Jimmy & Johnny, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.08.1989
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Magic Journey

(оригінал)
Sky is gonna ramble, earth is gonna creak
I see rat and rabbit dancing cheek to cheek
The postman won’t ring, the milkman’s pedding dope
The moon is gonna move as if swinging on a rope
Trains are running backwards and the whistle’s blown on you
You’re gonna be on the run eternally
On the magic journey
(Sog) is eating flowers, cat is scared of mice
I see wolf and lion trying to be nice
Ducks are chasing Hemingway and cuddly toys are mean
Your Teddybear’s fed up with you and nowhere to be seen
Swans are flying backwards and the whistle’s blow on you
You’re gonna be on the run eternally
On the magic journey
Who is gonna help you when your TV-set's on fire
Who’s gonna free you when you’re caught in barbed wire
Rambo’s hooked on heroin, Mike Hammer is on speed
Marlowe’s shooting milk, Nero Wolfe is smoking weed
Films are running backwards and the whistles blown on you
You better hold your joystick firmly
On the magic journey
(переклад)
Небо бродить, земля скрипить
Я бачу, як щур і кролик танцюють щока до щоки
Листоноша не дзвонить, молочник торгує наркотиками
Місяць рухатиметься, ніби гойдається на мотузці
Потяги їдуть задом наперед, і на вас дмухає свисток
Ви будете вічно бігати
У чарівну подорож
(Сог) їсть квіти, кіт боїться мишей
Я бачу, як вовк і лев намагаються бути добрими
Качки ганяються за Хемінгуеєм, а м’які іграшки — підлі
Вашому Тедді ведмедику набридло, і його ніде не видно
Лебеді летять задом наперед, а на вас лунає свисток
Ви будете вічно бігати
У чарівну подорож
Хто вам допоможе, коли ваш телевізор горить
Хто звільнить вас, коли ви потрапите в колючий дріт
Рембо захопився героїном, Майк Хаммер — на швидкості
Марлоу стріляє молоком, Неро Вульф курить траву
Плівки бігають задом наперед, а на вас лунають свистки
Краще міцно тримайте джойстик
У чарівну подорож
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wann kommt der Wind 2001
Fallende Blätter 2001
Seit der Himmel 2001
Schafe, Monster und Mäuse 2018
Blaulicht und Zwielicht 1991
Die Hoffnung, die du bringst 2001
Warte auf mich 2001
Weisses Papier 2015
Wenn der Morgen graut 2015
Bevor ich dich traf 2018
Gelohnt hat es sich nicht 2001
Liebe ist kälter als der Tod 2015
Don't You Smile 2015
Ohne dich 1996
Bring den Vorschlaghammer mit 2001
Es regnet 2001
Am Ende denk ich immer nur an dich 2015
The Last Dance 1987
Delmenhorst 2015
Alle vier Minuten 2001

Тексти пісень виконавця: Element Of Crime