| Long Long Summer (оригінал) | Long Long Summer (переклад) |
|---|---|
| Hopping around in a big, fat puddle | Стрибати у великій жирній калюжі |
| Kicking the tyres of a broken-down car | Вибивати шини розбитого автомобіля |
| All you need is a LONG LONG SUMMER | Все, що вам потрібно — ДОВГЕ ДОВГЕ ЛІТО |
| Video is a bore, television a torture | Відео — нудьга, телебачення — катування |
| Easy-listening popsongs don’t work anymore | Легкі для прослуховування попсові пісні більше не працюють |
| All you need is a LONG LONG SUMMER | Все, що вам потрібно — ДОВГЕ ДОВГЕ ЛІТО |
| Look ath the ducks: they are also waiting | Подивіться на качок: вони теж чекають |
| Their lake is half frozen or maype half thawed | Їх озеро наполовину замерзло або може наполовину відтане |
| All they need is a LONG LONG SUMMER | Все, що їм потрібно — ДОВГЕ ДОВГЕ ЛІТО |
| All you need is a LONG LONG SUMMER | Все, що вам потрібно — ДОВГЕ ДОВГЕ ЛІТО |
| All we need is a LONG LONG SUMMER | Все, що нам потрібно — ДОВГЕ ДОВГЕ ЛІТО |
