Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jung und schön, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому Psycho, у жанрі ПопДата випуску: 04.03.1999
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька
Jung und schön(оригінал) |
| Wenn wir sitzen können, stehen wir nie wieder auf |
| Nur wer sich bewegt, fällt jetzt nicht um |
| Nicht schlimm, wenn wir heute blind sind |
| Nur stumm wollen wir nicht sein |
| Wir müssen lauter schreien |
| Denn sonst hört man uns kaum |
| Und dann ist ausgeträumt, der Traum von einem Leben |
| Wie im sonntagnachmittags gezeigten Film |
| Du weißt schon, was ich sagen will? |
| Ist ja auch egal |
| Denn das Licht der Gaslaternen lässt uns schwindeln |
| Und warm sind die Nächte in Berlin |
| Wir taumeln durch die Straßen, so als wären wir jung und schön |
| Schlaf jetzt nur ein Irrtum |
| Und die Musik tun nicht mehr weh |
| Bisher war alles bunt, jetzt ist es weiß |
| Wie du heißt, hab ich vergessen |
| Und auch mein Name ist mir fremd |
| Wie eine alte Kinderjacke, die nutzlos weil zu eng |
| In einem Schrank verstaubt |
| In den seit Jahren schon nur alles 'reingeht und nichts 'raus |
| Du weißt schon, was ich sagen will? |
| Ist ja auch egal |
| Denn das Licht der Gaslaternen lässt uns schwindeln |
| Und warm sind die Nächte in Berlin |
| Wir taumeln durch die Straßen, so als wären wir jung und schön |
| Heute waren wir viele, doch das hilft uns auch nichts mehr |
| Du und ich sind immer noch am Start |
| Genarrt von einer Hoffnung, die sich uns immer mehr entzieht |
| Wie eine Wolke blauen Rauches, die uns von innen husten machte |
| Um sogleich als dünner Kringel in einen weichen Abendhimmel zu entfliehen |
| Du weißt schon, was ich sagen will? |
| Ist ja auch egal |
| Denn das Licht der Gaslaternen lässt uns schwindeln |
| Und warm sind die Nächte in Berlin |
| Wir taumeln durch die Straßen, so als wären wir jung und schön |
| (переклад) |
| Якщо ми зможемо сидіти, ми більше ніколи не встанемо |
| Тільки ті, хто рухається, зараз не падають |
| Непогано, якщо ми сьогодні сліпі |
| Ми просто не хочемо бути тупими |
| Треба голосніше кричати |
| Бо інакше ви нас майже не чуєте |
| А потім закінчується мрія, мрія життя |
| Як у фільмі, показаному в неділю вдень |
| Ви вже знаєте, що я хочу сказати? |
| Не важливо |
| Бо від світла газових ліхтарів у нас паморочиться голова |
| А ночі в Берліні теплі |
| Ми хитаємося вулицями, наче ми молоді й красиві |
| Спати зараз просто помилка |
| І музика вже не болить |
| Раніше все було різнобарвним, тепер біле |
| Я забув твоє ім'я |
| І моє ім’я мені теж чуже |
| Як стара дитяча куртка, яка марна, бо занадто тісна |
| Збирання пилу в шафі |
| Де роками все входило і нічого не виходило |
| Ви вже знаєте, що я хочу сказати? |
| Не важливо |
| Бо від світла газових ліхтарів у нас паморочиться голова |
| А ночі в Берліні теплі |
| Ми хитаємося вулицями, наче ми молоді й красиві |
| Сьогодні нас було багато, але це вже не допомагає |
| Ми з вами ще на старті |
| Обдурений надією, яка все більше вислизає від нас |
| Як хмара блакитного диму, що змушує нас кашляти зсередини |
| Зразу втекти, як тоненька закорючка в м’яке вечірнє небо |
| Ви вже знаєте, що я хочу сказати? |
| Не важливо |
| Бо від світла газових ліхтарів у нас паморочиться голова |
| А ночі в Берліні теплі |
| Ми хитаємося вулицями, наче ми молоді й красиві |