| Im Gepaeck nicht mehr als sieben Sachen
| У багажі не більше семи речей
|
| Auf dem Kompass nichts als geradeaus
| Нічого на компасі, але прямо
|
| Und alle 100 Kilometer Helm ab zum Gebet
| І кожні 100 кілометрів знімати шолом для молитви
|
| Wegzukommen ist uns heilig
| Утекти — це святе для нас
|
| Anzukommen ist egal
| Прибуття не має значення
|
| Immer unter Strom
| Завжди живи
|
| Immer unterwegs und ueberall zu spaet
| Завжди в дорозі і всюди пізно
|
| Was sich nicht bewegt ist nicht zu fassen
| Те, що не рухається, неможливо зрозуміти
|
| Wo wir sind wird uns der Boden heiss
| Де б ми не були, земля стає гарячою
|
| Unsre Haut wird uns zur engen Huelle, die unter Spannung steht
| Наша шкіра стає щільною оболонкою, яка знаходиться під напругою
|
| Wo wir warn war immer alles fade
| Де б ми не попереджали, завжди все було м’яким
|
| Wo wir hinfahrn wird es wunderbar
| Куди ми підемо, буде чудово
|
| Und hoffen duerfen wir solange, wie sich der Motor dreht
| І ми можемо сподіватися, поки крутиться двигун
|
| Immer unter Strom
| Завжди живи
|
| Immer unterwegs und ueberall zu spaet
| Завжди в дорозі і всюди пізно
|
| Bring mich von hier weg
| забери мене звідси
|
| Bring mich dahin wo noch irgendwas passiert
| Відвези мене туди, де ще щось відбувається
|
| Bring mich von hiner weg
| Забери мене звідси
|
| Bring mich dahin wo noch irgendetwas lebt
| Відвези мене там, де все ще живе
|
| Bring mich von hier weg
| забери мене звідси
|
| Bring mich dahin wo es anders ist als hier
| Візьми мене туди, де все інакше, ніж тут
|
| Immer unter Strom
| Завжди живи
|
| Immer unterwegs und ueberall zu spaet
| Завжди в дорозі і всюди пізно
|
| Bis nach Oslo brauchen wir zwei Stunden
| До Осло нам потрібно дві години
|
| Und nach Zuerich hoechstens zweieinhalb
| А до Цюриха, максимум, два з половиною
|
| Und dennoch ist da immer etwas, das war schon vor uns da Und etwas, das schon wieder weg ist
| І все ж завжди є щось, що було до нас, і те, чого вже немає
|
| Und etwas, das uns an den Hacken klebt
| І щось таке, що липне до наших п’ят
|
| Das uns bedroht, das uns verraet
| Що нам загрожує, що зраджує нас
|
| Immer unter Strom
| Завжди живи
|
| Immer unterwegs und ueberall zu spaet | Завжди в дорозі і всюди пізно |