Переклад тексту пісні Im vorigen Jahr - Element Of Crime

Im vorigen Jahr (оригінал)

Ein Eiertanz immer linksherum,
ein halbwegs Erwachsener stellt sich dumm,
am Ententeich, im Frhling im vorigen Jahr.
Ein altes Stck Brot und ein Krankenschein,
wer brauchte es nicht, um dabei zu sein,
am Ententeich, im Frhling im vorigen Jahr?
Wenn unsere Blicke sich zufllig trafen,
dann hast du gelchelt und ich war peinlich berhrt.
Und tglich hab ich dich dort ausspioniert
und du mich an der ganz langen Leine gefhrt,
am Ententeich, im Frhling im vorigen Jahr.
… im Kindergewhl,
ein halbwegs erwachsener gibt sich khl,
im Mehrzweckbecken, im Sommer im vorigen Jahr.
Ein kleines Stck Stoff und ein Freischwimmerschein,
wer brauchte es nicht, um dabei zu sein,
im Mehrzweckbecken, im Sommer im vorigen Jahr?
Wenn unsere Blicke sich zufllig trafen,
dann hast du gelchelt und ich war peinlich berhrt.
Und tglich hab ich dich dort ausspioniert
und du mich an der ganz langen Leine gefhrt,
im Mehrzweckbecken, im Sommer im vorigen Jahr.
Du macht mich kalt und ich seif dich ein,
zwei halbwegs Erwachsene machen sich klein,
bei der Schneeballschlacht, im Winter im vorigen Jahr.
Unsinn im Kopf und ein Waffenschein,
wer brauchte es nicht, um dabei zu sein,
bei der Schneeballschlacht, im Winter im vorigen Jahr?
Wenn kalte Blle mich zufllig trafen,
dann hab ich gelchelt und du warst peinlich berhrt.
Und Schmerzen hab ich keine versprt,
gefhrlich lebt der, der spioniert,
bei der Schneeballschlacht, im Winter im vorigen Jahr.
Bei der Schneeballschlacht, im Winter im vorigen Jahr

Im vorigen Jahr (переклад)

Танець яєць завжди ліворуч,
напівдорослий чоловік прикидається німим
на качиному ставку, навесні минулого року.
Старий шматок хліба і лікарняний лист
кому не потрібно було, щоб він був там
на качиному ставку, навесні минулого року?
Якби наші очі випадково зустрілися,
тоді ти посміхнувся, а мені стало ніяково.
І кожен день я шпигував за тобою там
і ти вела мене на дуже довгому повідку,
на качиному ставку, навесні минулого року.
... на вибір дітей,
напівдорослий - це круто,
в багатоцільовому басейні, влітку минулого року.
Невеликий шматочок тканини і безкоштовна ліцензія на плавання,
кому не потрібно було, щоб він був там
у багатоцільовому басейні влітку минулого року?
Якби наші очі випадково зустрілися,
тоді ти посміхнувся, а мені стало ніяково.
І кожен день я шпигував за тобою там
і ти вела мене на дуже довгому повідку,
в багатоцільовому басейні, влітку минулого року.
Ти робиш мене холодною, а я напилюю тебе
двоє напівдорослих стають маленькими,
на битві сніжками взимку минулого року.
дурниця в голові і ліцензія на зброю,
кому не потрібно було, щоб він був там
на сніжках взимку минулого року?
Коли холодні кульки вдарили мене випадково
потім я посміхнувся, а тобі стало ніяково.
І я не відчував ніякого болю
небезпечно живе той, хто шпигун
на битві сніжками взимку минулого року.
На сніжках взимку минулого року