Переклад тексту пісні He Wakes Up In The Morning (Daddy Daddy) - Element Of Crime

He Wakes Up In The Morning (Daddy Daddy) (оригінал)

He wakes up in the morning with the sound of the rain
And a lot of misgivings like needles in his brain
He tries to remember what happened last night
But he has a misty mind and he cannot stand the light
He feels like a soldier lying shot up in a ditch
He is all alone and wonders: Where is that bitch?
He gets up and tries the kitchen, she is not there
And no hot coffee either, why didn’t she care?
Daddy, Daddy, Daddy, what have you done?
Daddy, Daddy, Daddy, forever she’s gone!
Tell me, tell me, tell me, what happened last night?
It comes to his mind that there could have been a fight
Then, later, in the bathroom he vomits on the floor
She was lying there she’d never make no coffee anymore
Daddy, Daddy…
Her skull had been cracked like you would crack a nutshell
Can you picture that view?
I guess I better not tell
«Was it me?
Was it someone else?
Tell me: Why?»
He had to vomit once more, he was that kind of guy
Daddy, Daddy…

He Wakes Up In The Morning (Daddy Daddy) (переклад)

Він прокидається вранці зі звуком дощу
І багато побоювань, як голки в йому мозку
Він намагається пригадати, що сталося минулої ночі
Але у нього туманний розум, і він не витримує світла
Він почувається, як солдат, який лежить у канаві
Він самий і дивується: де та сука?
Він встає і пробує на кухню, її нема
І немає гарячої кави, чому їй було байдуже?
Тату, тату, тату, що ти наробив?
Тато, тато, тато, назавжди вона пішла!
Скажи мені, розкажи, скажи, що було минулої ночі?
Йому спадає на думку, що могла бути бійка
Потім, пізніше, у ванній кімнаті, його блює на підлогу
Вона лежала, і більше ніколи не приготувала кави
Тато, тато…
Її череп був тріснутий, як шкаралупу горіха
Чи можете ви уявити цей вид?
Мабуть, краще не розповідати
«Це був я?
Це був хтось інший?
Скажи мені чому?"
Його знову довелося блювати, він був таким
Тато, тато…