| Ihr habt sonnige Gemüter und Freien seid ihr viel
| У вас сонячна вдача і ви часто буваєте на природі
|
| Und die Boote, die ihr fahrt, haben weder Schwert noch Kiel
| А човни, на яких ви пливете, не мають ні шверта, ні кіля
|
| Doch auch im Halensee wohnt ein Meer, das will raus
| Але в Галензеє є море, яке хоче вибратися
|
| Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
| І дим гіркуватий, гроза йде
|
| Hinterm Kaufhaus des Westens hat ein LKW geparkt
| За Kaufhaus des Westens припаркована вантажівка
|
| Der holt die letzten Reste ab, von dem was euch einmal so stark
| Він збирає останні залишки того, що колись було таким сильним для вас
|
| Und so tief beeindruckt hat, dass ihr’s heute nicht mehr glaubt
| І вразив настільки глибоко, що сьогодні вже не віриш
|
| Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
| І дим гіркуватий, гроза йде
|
| Und ein heißer Wind verweht, die Jahre, die ihr kennt
| І гарячий вітер розвіє роки, які ти знаєш
|
| Im Spätkauf ist Black Friday und im Stadion rennt
| Під час пізнього шопінгу Чорна п’ятниця, і на стадіоні пробігають
|
| Ein alter Mann im Kreis, der keine Schuhe braucht
| Старий у колі, якому взуття не потрібне
|
| Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
| І дим гіркуватий, гроза йде
|
| Der Wald vor eurer Tür ist nur ein kleiner Friedrichshain
| Ліс перед вашими дверима – це лише маленький Фрідріхсхайн
|
| Da schickt ihr eure Kinder mit ihren großen Hunden rein
| Саме туди ви відправляєте своїх дітей з їхніми великими собаками
|
| Die passen gegenseitig auf, dass keiner sich verliert
| Вони піклуються один про одного, щоб ніхто не загубився
|
| Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
| І дим гіркуватий, гроза йде
|
| Die Frau vom Supermarkt hat ihren ungeschälten Reis
| Жінка з супермаркету має свій неочищений рис
|
| Und ihre dinkelschrotversetzten Brote, heimlich, still und leis'
| І хліб їхній записаний, нишком, тихо
|
| In ein Erdloch getan, da kommt ein Deckel drauf
| Помістіть його в ямку в землі і накрийте кришкою
|
| Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
| І дим гіркуватий, гроза йде
|
| Und ein heißer Wind verweht, die Jahre, die ihr kennt
| І гарячий вітер розвіє роки, які ти знаєш
|
| Im Spätkauf ist Black Friday und im Stadion rennt
| Під час пізнього шопінгу Чорна п’ятниця, і на стадіоні пробігають
|
| Ein alter Mann im Kreis, der keine Schuhe braucht
| Старий у колі, якому взуття не потрібне
|
| Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
| І дим гіркуватий, гроза йде
|
| Zwischen Stirn und Brett liegt der weite Horizont
| Між чолом і дошкою лежить широкий обрій
|
| Da sind die Nerven zu Fuß unterwegs durchs bunte Land
| Там нерви пішки пішки по барвистій країні
|
| Eurer Träume und ihr seht euch alles nochmal an
| вашої мрії, і ви дивитеся все знову
|
| Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
| І дим гіркуватий, гроза йде
|
| Zieht die Schuhe aus und setzt euch stolz ins grüne Gras
| Зніміть взуття і гордо сядьте в зелену траву
|
| Auf des Zaunes anderer Seite und erhebt ein letztes Glas
| По той бік огорожі і піднімаємо останній келих
|
| Auf die gute, alte Zeit, denn die ist jetzt vorbei
| Ось вам і старі добрі часи, тому що вони закінчилися
|
| Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf
| І дим гіркуватий, гроза йде
|
| Und ein heißer Wind verweht, die Jahre, die ihr kennt
| І гарячий вітер розвіє роки, які ти знаєш
|
| Im Spätkauf ist Black Friday und im Stadion rennt
| Під час пізнього шопінгу Чорна п’ятниця, і на стадіоні пробігають
|
| Ein alter Mann im Kreis, der keine Schuhe braucht
| Старий у колі, якому взуття не потрібне
|
| Und bitter schmeckt der Rauch, ein Gewitter kommt auf | І дим гіркуватий, гроза йде |