Переклад тексту пісні Ganz leicht - Element Of Crime

Ganz leicht (оригінал)

Leichen im Keller, Beton im Gemt,
und viel zu lang schon allein.
Beim Essen ein Schwein, beim Trinken ein Loch ohne Grund.
Und auch dich hab ich bisher nur selten verstanden.
Ganz leicht, ganz leicht wird es nicht.
Ein Knick in der Optik, ein Kratzen im Hals
und viel zu ngstlich mit dir.
Jeder Blick ein Versuch, jedes Wort ein Tonnen-Gewicht.
Ein paar Tage sinds erst, dass wir beide uns fanden.
Ganz leicht, ganz leicht wird es nicht.
Und dennoch, was solls?
Und dennoch, was solls?
Und dennoch, was solls?
Warum was verschrein?
Ich wei noch genau, wie wir beide vor Sehnsucht verbrannten.
Ganz leicht, ganz leicht muss es nicht sein.
Denn die Uhr kann ich lesen und Fahrplne auch,
ich wei, wie man Betten zerwhlt.
Und beim Minigolf lernte ich, wie man mit Anstand verliert.
Und selbst dich hab ich schon manchmal verstanden.
Ganz doof, ganz doof bin ich nicht

Ganz leicht (переклад)

трупи в підвалі, бетон у самоцвіті,
і занадто довго була сама.
Їсть свиню, п'є бездонну нору.
І я вас теж рідко розумів.
Це буде не дуже легко, дуже легко.
Залом в оптиці, дряпане горло
і дуже наляканий тобою.
Кожен погляд – спроба, кожне слово – тонна ваги.
Минуло лише кілька днів, як ми знайшли один одного.
Це буде не дуже легко, дуже легко.
І все ж, що за біса?
І все ж, що за біса?
І все ж, що за біса?
Навіщо щось святити?
Я досі точно пам’ятаю, як ми обоє горіли тугою.
Це не повинно бути дуже легко, це не повинно бути дуже легко.
Тому що я також можу читати годинник і розклад,
Я знаю, як перевертати ліжка.
А в міні-гольфі я навчився граціозно програвати.
І я навіть іноді розумів тебе.
Абсолютно дурний, я зовсім дурний