Переклад тексту пісні Ferien von dir - Element Of Crime

Ferien von dir (оригінал)

Die Sonne klettert langsam von den Bäumen
Der Wälder am Rande jener Stadt
Deren Luft nur einer von uns beiden atmet
Und spiegelglatt
Verliert das Meer sich glitzernd in der Ferne
In der eine jeder von uns beiden weiß
Der Asphalt verströmt des Tages letzte Wärme
Und mir ist kalt
Am Telefon verliert sich deine Spur
Und nur in meinen Träumen bist du hier
In den Ferien von dir
Ein dummer Mann sitzt haltlos hinter Gläsern
Und wartet, dass die Zeit vorrüberzieht
Sie kommt natürlich nicht, die alte Zicke
Was daran liegt
Dass die Zeit ihr eigenes Gesetz hat
Das heißt, wenn du nicht da bist bleibt sie steh’n
Ich weiß nicht mehr, wer wen zuerst verletzt hat
Und muss dich seh’n
Ich stürze mich mit aller Kraft auf jedes
Vergnügen, das die Nacht zu bieten hat
Und verhungere
Pappsatt bei vollem Kühlschrank
In jener Stadt
In der ich lernen muss, auf dich zu warten
Ein Fach, für das es keine Schule gibt
Und wenn, dann hätte ganz beschiss’ne Karten
Der, der dich liebt

Ferien von dir (переклад)

Сонце повільно сходить з дерев
Ліс на околиці того міста
Чиїм повітрям дихає лише один із нас двох
І дзеркальна гладка
Загублено море, що сяє вдалині
У якому кожен із нас обох знає
Асфальт віє останнім теплом дня
А мені холодно
Ви втрачаєте себе в телефоні
І тільки в моїх мріях ти тут
У відпустку від вас
Дурний чоловік безпорадно сидить за окулярами
І чекає, коли мине час
Звісно, ​​вона не прийде, стара сучка
Що має значення
Той час має свій закон
Це означає, що якщо вас немає, вона зупиниться
Я не пам’ятаю, хто кого першим заподіяв
І треба тебе побачити
Кидаюся на кожну з усіх сил
Задоволення, яке може запропонувати ніч
І голодувати
Повний картон з повним холодильником
У тому місті
В якому я маю навчитися чекати на тебе
Предмет, для якого немає школи
І якби він це зробив, у нього були б дуже хренові карти
той, хто любить тебе