| Freundliche Worte und Schrippen hagelt es den ganzen Tag
| Дружні слова та каракулі лунають цілий день
|
| Der Rauch aus den Kippen des Lebens schmeckt heute würzig und stark
| Дим від життєвих підорів сьогодні на смак пряний і міцний
|
| In den Eingeweiden des Sparschweins, das ganz hinten im Kleiderschrank liegt
| У надрах скарбнички в задній частині шафи
|
| reichen sich Euro und Markstück die Hände
| Євро і Марк потиснули руку
|
| und sagen «Wir haben uns lieb»
| і скажи "Ми любимо один одного"
|
| Der Mann, der den Stromzähler abliest hat Schokolade dabei
| У чоловіка, який читає лічильник електроенергії, з собою шоколад
|
| Die stopft er dir in die Taschen und dann haut er den Zähler zu Brei
| Він запхає їх у ваші кишені, а потім розбиває лічильник в кашку
|
| Im Fernseher, wo deine Mannschaft die Meisterschaft fröhlich versiebt
| На телебаченні, де ваша команда щасливо зіпсує чемпіонат
|
| reichen sich Euro und Markstück die Hände
| Євро і Марк потиснули руку
|
| und sagen «Wir haben uns lieb»
| і скажи "Ми любимо один одного"
|
| Die Teletubbiefamilie hat braune Kaninchen am Start
| У родині Телепузиків на початку є коричневі кролики
|
| Die warten bei sprechenden Blumen in den grünen Hügeln der Tat
| Вони справді чекають, розмовляючи квітами на зелених пагорбах
|
| auf den sprechenden Duschkopf, der eisern die Einsatzbefehle gibt
| розмовляючому душу, який віддає накази діяти
|
| für Euro und Markstück und Hände,
| за євро, марки та руки,
|
| dass die sagen «Wir haben uns lieb»
| що вони кажуть "ми любимо один одного"
|
| Kennst du den Namen des Vogels, der nur an Sonntagen singt?
| Чи знаєте ви назву пташки, яка співає лише по неділях?
|
| Der sitzt in der Lobby und wartet, dass du ihm Hausschuhe bringst
| Він сидить у вестибюлі і чекає, коли ви принесете йому капці
|
| Auf dem Rasen deiner Gedanken, dessen Grün kein Löwenzahn trübt
| На галявині твоїх думок, чия зелень не тьмяніє ні кульбаби
|
| reichen sich Euro und Markstück die Hände
| Євро і Марк потиснули руку
|
| und sagen «Wir haben uns lieb» | і скажи "Ми любимо один одного" |