Переклад тексту пісні Damals hinterm Mond - Element Of Crime

Damals hinterm Mond - Element Of Crime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damals hinterm Mond, виконавця - Element Of Crime. Пісня з альбому Damals hinterm Mond, у жанрі Блюз
Дата випуску: 19.08.1991
Лейбл звукозапису: Universal Music, Vertigo
Мова пісні: Німецька

Damals hinterm Mond

(оригінал)
Strophe:
Das Leben lief im Schweinsgalopp, die Liebe war ein Fest
Der Mensch war gut
Damals hinterm Mond
Der Whisky war ein Kitzel
Und das zweite Glas unser ganzes Hab und Gut
Damals hinterm Mond
Zu trinken gab es nie zu viel
Und abends wusst ich immer wo du warst
Was haben wir gelacht
Damals hinterm Mond
Ein Blick war ein Versprechen
Nichts als Lächeln war die Welt, der Mensch war gut
Damals hinterm Mond
Regeln warn zum Brechen da
Wir kämpften mit der Kraft gesunder Wut
Damals hinterm Mond
Zu streiten gab es nie zuviel
Und abends wusst ich immer, wo du warst
Was haben wir geliebt
Damals hinterm Mond
Ein nackter Bauch war Himmel
Und die Hölle eine Bank, der Mensch war gut
Damals hinterm Mond
Der Baggersee war Ozean
Die Ente war ein Schwan, ein Topf ein Hut
Damals hinterm Mond
Zu spielen gab es nie zuviel
Und abends wusst ich immer, wo du warst
Was haben wir gelacht
Damals hinterm Mond
(переклад)
вірш:
Життя бігло свинячим галопом, кохання було святом
Людина була добра
Тоді за місяцем
Віскі лоскотав
А друга склянка всі наші речі
Тоді за місяцем
Ніколи не було багато пити
А вечорами я завжди знав, де ти
Як ми сміялися?
Тоді за місяцем
Погляд був обіцянкою
Світ був не що інше, як посмішки, людина була добра
Тоді за місяцем
Правила призначені для порушення
Ми боролися силою здорового гніву
Тоді за місяцем
Ніколи не було багато сперечатися
А вечорами я завжди знав, де ти
що ми любили
Тоді за місяцем
Голий живіт був раєм
І в пекла банківець був добрим
Тоді за місяцем
Кар'єрний ставок був океаном
Качка була лебедем, горщик капелюхом
Тоді за місяцем
Ніколи не було забагато грати
А вечорами я завжди знав, де ти
Як ми сміялися?
Тоді за місяцем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wann kommt der Wind 2001
Fallende Blätter 2001
Seit der Himmel 2001
Schafe, Monster und Mäuse 2018
Blaulicht und Zwielicht 1991
Die Hoffnung, die du bringst 2001
Warte auf mich 2001
Weisses Papier 2015
Wenn der Morgen graut 2015
Bevor ich dich traf 2018
Gelohnt hat es sich nicht 2001
Liebe ist kälter als der Tod 2015
Don't You Smile 2015
Ohne dich 1996
Bring den Vorschlaghammer mit 2001
Es regnet 2001
Am Ende denk ich immer nur an dich 2015
The Last Dance 1987
Delmenhorst 2015
Alle vier Minuten 2001

Тексти пісень виконавця: Element Of Crime