| Wenn ein Fluss kein Wasser führt, muss einer, der rüber will, nicht schwimmen
| Якщо в річці немає води, тому, хто хоче її перетнути, не потрібно пливти
|
| Und wo die Erde niemals bebt, baut man gerne mal ein Haus aus Stein
| А там, де земля ніколи не тремтить, люди люблять будувати хату з каменю
|
| Und jeder will ein Held sein und irgendeine Heldentat vollbringen
| І кожен хоче бути героєм і зробити якийсь героїчний вчинок
|
| So auch ich natürlich
| І я, звісно
|
| Ich will der, der dich hier herausholt sein
| Я хочу бути тим, хто витягне тебе звідси
|
| Komm mit mir woanders hin
| ході зі мною десь ще
|
| Ich weiß noch einen Weg
| Я знаю інший спосіб
|
| Den kann man nicht alleine gehn und
| Ви не можете пройти це самостійно і
|
| Ich hab mir überlegt, dass alles, was ab jetzt geschieht
| Я думав собі, що все, що буде відтепер
|
| Mich nicht mehr interessiert, wenn du darin nicht vorkommst
| Мені більше байдуже, якщо ти не в цьому
|
| Bitte bleib bei mir
| Будь ласка Залишся зі мною
|
| Da wo dein Auto grad noch stand
| Там, де щойно стояла твоя машина
|
| Fegen alte Männer jetzt die Straße
| Старі тепер підмітають вулицю
|
| Und deine Hoffnung auf die Wahl zur Spargelkönigin ist hin
| І ваша надія бути обраною королевою спаржі зникла
|
| Wer zwanzigmal dabei war, darf aus Altersgründen nicht mehr kandidieren
| Той, хто був там двадцять разів, більше не може брати участь у виборах через вікові причини
|
| Ich muss das wissen, weil ich schon seit zwanzig Jahren Ex-Spargelkönig bin
| Мені потрібно знати, тому що я був колишнім королем спаржі вже двадцять років
|
| Komm mit mir woanders hin, ich
| Ходи зі мною десь ще, я
|
| Weiß noch einen Weg
| Знайте інший шлях
|
| Den kann man nicht alleine gehn und
| Ви не можете пройти це самостійно і
|
| Ich hab mir überlegt, dass alles, was ab jetzt geschieht
| Я думав собі, що все, що буде відтепер
|
| Mich nicht mehr interessiert, wenn du darin nicht vorkommst
| Мені більше байдуже, якщо ти не в цьому
|
| Bitte bleib bei mir
| Будь ласка Залишся зі мною
|
| Wenn eine Straßenbahn einmal aus der Schiene springt, kommt sie nie mehr wieder
| Одного разу зіскочив трамвай з рейок, він більше не повертається
|
| Und wenn ein Kontrolleur dich laufen lässt, tut er das auf eigne Faust
| А якщо інспектор відпускає, то робить це за власним бажанням
|
| Wer die Monatskarte hat, sollte besser nicht am Monatsanfang sterben
| Тим, у кого є місячна картка, краще не вмирати на початку місяця
|
| Und hier ist Endstation, hier geht es nicht mehr weiter
| І це кінець рядка, далі тут не йде
|
| Hier steigen alle aus
| Всі виходять звідси
|
| Komm mit mir woanders hin, ich
| Ходи зі мною десь ще, я
|
| Weiß noch einen Weg
| Знайте інший шлях
|
| Den kann man nicht alleine gehn und
| Ви не можете пройти це самостійно і
|
| Ich hab mir überlegt, dass alles, was ab jetzt geschieht
| Я думав собі, що все, що буде відтепер
|
| Mich nicht mehr interessiert, wenn du darin nicht vorkommst
| Мені більше байдуже, якщо ти не в цьому
|
| Bitte bleib bei mir | Будь ласка Залишся зі мною |