Переклад тексту пісні Bis du zu mir kommst - Element Of Crime

Bis du zu mir kommst (оригінал)

Ein Rauschen in der Leitung
Ein Rasseln in der Brust
Und die Decke senkt sich still auf mich herab
Ich hab gewusst dass es nicht geht
Und es dennoch nicht geglaubt
Ich horche ob mein Herz schlägt
Doch es ist als wär' ich taub
Und ich warte nicht
Bis du zu mir kommst
Ich geh selber hin und sehe wo du bleibst
Bei Elke stehen alle
Mit dem Rücken an der Wand
Und sie singen mehr als lustlos unser Lied
Ich hab gewusst dass du nicht hier bist
Und es dennoch nicht geglaubt
Im Gehn seh' ich sie lachen
Doch es ist, als wär' ich taub
Bei Peter ist es dunkel
Und es wird mehr als eng getanzt
Alle schunkeln nach und nach an mir vorbei
Ich hab gehofft dass du nicht hier bist
Und es dennoch nicht geglaubt
Sie rufen meinen Namen
Doch es ist als wär' ich taub
Bei Gerda geht’s dem Ende zu
Nur ein Mensch kann noch stehn
Und ich sehe schon von weitem wer das ist
Ich hab gebetet dass du hier bist
Und es dennoch nicht geglaubt
Ich rufe deinen Namen
Doch es ist als wärst du taub
Und ich warte nicht
Bis du zu mir kommst
Ich geh selber hin und frage wie’s dir geht

Bis du zu mir kommst (переклад)

Шум на лінії
Брекіння в грудях
І стеля тихо опускається на мене
Я знав, що це неможливо
І досі не вірив
Я слухаю, чи б’ється моє серце
Але я ніби глухий
А я не чекаю
Поки ти не прийдеш до мене
Я сам піду туди і подивлюся, де ти залишишся
Всі стоять з Ельке
Притуливши спину до стіни
І вони співають нашу пісню більш ніж мляво
Я знав, що тебе тут не було
І досі не вірив
Ідучи, я бачу, як вона сміється
Але я ніби глухий
У Петра темно
А там більше ніж щільні танці
Повз мене всі проходять один за одним
Я сподівався, що тебе тут не було
І досі не вірив
Вони називають моє ім'я
Але я ніби глухий
Для Герди це підходить до кінця
Тільки одна людина може стояти
І я здалеку бачу, хто це
Я молився, щоб ти був тут
І досі не вірив
Я називаю твоє ім'я
Але ти ніби глухий
А я не чекаю
Поки ти не прийдеш до мене
Я сам піду туди і запитаю, як у вас справи