| Heute wird wohl kein Schiff mehr gehen
| Сьогодні, мабуть, кораблів більше не буде
|
| und keiner geht vor die Tr.
| і ніхто не йде перед дверима.
|
| Alle sind heute verschchtert,
| Сьогодні всі сором’язливі
|
| nur ich bin es nicht, und das liegt an dir.
| тільки я ні, і це на тобі.
|
| Am Fenster fliegt eine Kuh vorbei,
| Повз вікно пролітає корова,
|
| da kommt jede Hilfe zu spt.
| там будь-яка допомога приходить надто пізно.
|
| Ein Glas auf die Kuh und eins auf die See.
| Чарка корові, а одна — морю.
|
| Ich liebe die See und sie liebt mich auch,
| Я люблю море, і вона мене теж
|
| hrst du, wie sie nach mir brllt?
| ти чуєш, як вона кричить на мене?
|
| Ich htte sie niemals verlassen solln,
| Я ніколи не повинен був залишати її
|
| das ist, was sie mir klar machen will.
| це те, що вона хоче, щоб я зрозумів.
|
| Wenn hinter uns nicht der Deich wr,
| Якби дамби не було за нами,
|
| km jede Hilfe zu spt. | км будь-яка допомога надто пізно. |
| Ein Glas auf den Deich und eins auf die See.
| Стакан до дамби і один до моря.
|
| Hier wurd ich an Land gesplt,
| Тут мене викило на берег,
|
| hier setz ich mich fest.
| ось я сідаю.
|
| Von dir weht mich kein Sturm mehr fort,
| Більше жодна буря не віднесе мене від тебе
|
| bei dir werd ich bleiben, so lang du mich lsst.
| Я буду з тобою, доки ти мені дозволиш.
|
| Deine Hand kommt in meine,
| твоя рука входить у мою
|
| und jede Hilfe zu spt.
| і будь-яка допомога надто пізно.
|
| Ein Glas auf uns und eins auf die See.
| Чарка нам і чарка до моря.
|
| Ein Glas auf uns und eins auf die See | Чарка нам і чарка до моря |