Переклад тексту пісні Almost Dead - Element Of Crime

Almost Dead (оригінал)

I feel like a blind man with a color TV
Everything’s fine but I just can’t see
Too much of a strain to eat three meals a day
Wherever I’m going I’m loosing my way
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
I’m ALMOST DEAD
Like a clockwork orange that’s how I live now
Tick-tocking away with a squeezed-out soul
Too much of a strain to get rid of the cold
I’m still pretty young but I look much too old
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
I’m ALMOST DEAD
I still don’t know if I was right or wrong
But I know I’m crazy since I’v been gone
Too much of a strain to make an end of it all
Like a sawed through tree that just don’t wanna fall
I’m so tired
I’m so sad
I’m so tired
But I wanna come back
Just tell me you love me And I’m gonna come back
Just tell me you love me
I’m ALMOST DEAD

Almost Dead (переклад)

Я почуваюся сліпим із кольоровим телевізором
Все добре, але я не бачу
Занадто напруження, щоб їсти три рази на день
Куди б я не йшов, я гублю дорогу
Я так втомився
Я такий засмучений
Я так втомився
Я МАЖЕ МЕРТИЙ
Як годинниковий апельсин, так я живу зараз
Тик-так з вичавленою душею
Занадто сильне напруження, щоб позбутися від застуди
Я ще досить молодий, але виглядаю занадто старим
Я так втомився
Я такий засмучений
Я так втомився
Я МАЖЕ МЕРТИЙ
Я досі не знаю, чи був я правий чи неправий
Але я знаю, що я божевільний, відколи мене не було
Занадто напруга, щоб покласти усьому кінець
Як перепиляне дерево, яке просто не хоче впасти
Я так втомився
Я такий засмучений
Я так втомився
Але я хочу повернутися
Просто скажи мені, що ти мене любиш, і я повернуся
Просто скажи мені, що ти мене любиш
Я МАЖЕ МЕРТИЙ