Переклад тексту пісні El Día Que Artigas Se Emborrachó - El Cuarteto de Nos

El Día Que Artigas Se Emborrachó - El Cuarteto de Nos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Día Que Artigas Se Emborrachó, виконавця - El Cuarteto de Nos.
Дата випуску: 24.06.2021
Мова пісні: Іспанська

El Día Que Artigas Se Emborrachó

(оригінал)
«Mi autoridad es la hermana de vosotros
Y ella se deja ante mi presencia soberana»
El día que Artigas se emborrachó
Hizo cualquier cagada como un buen señor
Pero como ningún libro nunca lo contó
Por eso ahora agarro y se los cuento yo
Con la lengua trabada explicó el general
Qué color en su bandera iba a utilizar
«blanco y rojo en honor al vino que me tomé
Y azul por el pedo que después me agarré»
Y se emborrachó, porque la guerra perdió
Y se emborrachó, porque alguien lo traicionó
Y se emborrachó, y la patria se lo agradeció
«Llegamos al Ayuí con el Éxodo Oriental»
Gritaba haciendo eses nuestro general
Y un paisano le avisó «pero usté está en cuete
Que este no es el Ayuí, no ve que es el Miguelete»
Llegó al Hervidero y antes de tropezar
Preguntó a que hora tocaba la Banda Oriental
Se tomó un bicarbonato que después eructó
Y le puso a ese pueblo Purificación
Se emborrachó, porque la guerra perdió
Y se emborrachó, porque alguien lo traicionó
Y se emborrachó, y la patria se lo agradeció
Los payasos le dicen…
Ese día dejó como a diez embarazadas
Se casó con la prima que era medio retardada
Le dijo a Posadas «agarrala que me crece»
Y vomitó las instrucciones del año trece
Mamado hasta las patas dijo «me gusta esa china»
Y en realidad no era otro que el negro Ansina
Fajó a Lavalleja que le quiso explicar
Pero el pedo se le fue recién en el Paraguay
Se emborrachó, porque la guerra perdió
Y se emborrachó, porque alguien lo traicionó
Y se emborrachó, y la patria se lo agradeció
Otra vuelta, general…
Se emborrachó, porque la guerra perdió
Y se emborrachó, porque alguien lo traicionó
Y se emborrachó, y la patria se lo agradeció
«Mozo, ¡un whisky para los vencidos!»
(переклад)
«Мій авторитет — твоя сестра
І вона покидає себе перед моєю суверенною присутністю»
День, коли Артігас напився
Робив будь-яке лайно, як добрий лорд
Але як у жодній книжці не розповідалося
Тому зараз хапаю і скажу їм
З зав’язаним язиком пояснив генерал
Який колір у своєму прапорі він збирався використати
«біле і червоне на честь вина, яке я пив
І синій через пердеж, який я потім піймав»
І напився, бо війна програла
І напився, бо хтось його зрадив
І він напився, і країна йому віддячила
«Ми прибули в Аюї зі Східним виходом»
Він кричав, роблячи наш генерал
І один земляк попередив його: «А ти симпатичний
Що це не Аюї, ви не бачите, що це Мігелете»
Він прибув до Ервідеро і не спотикався
Він запитав, о котрій годині грає Banda Oriental
Він випив бікарбонат, який пізніше відригнув
І він дав цьому місту Очищення
Напився, бо війна програла
І напився, бо хтось його зрадив
І він напився, і країна йому віддячила
Клоуни кажуть йому...
Того дня він залишив близько десяти вагітних
Він одружився з двоюрідною сестрою, яка була наполовину відсталою
Він сказав Посадасу: «Візьми його, він росте на мені»
І вирвало настанови тринадцятого року
Присмоктавшись до ніг, він сказав: "Мені подобається цей китай"
А насправді це була не хто інший, як чорна Ансіна
Він побив Лаваллею, який хотів пояснити
Але фарт пішов лише в Парагваї
Напився, бо війна програла
І напився, бо хтось його зрадив
І він напився, і країна йому віддячила
Ще коло, генерале...
Напився, бо війна програла
І напився, бо хтось його зрадив
І він напився, і країна йому віддячила
— Хлопець, віскі для переможених!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lo malo de ser bueno 2012
El hijo de Hernández 2009
Miguel gritar 2009
Ya No Se Que Hacer Conmigo 2008
Vida ingrata 2012
Enamorado tuyo 2012
Algo mejor que hacer 2012
Así Soy Yo 2008
Breve descripción de mi persona 2009
Mi lista negra 2009
Buen día Benito 2012
Yendo A La Casa De Damián 2008
Cómo pasa el tiempo 2014
Roberto 2014
Ya Te Vas a Mejorar 2018
Bipolar 2009
Invierno Del 92 2008
Todos pasan por mi rancho 2012
Razones 2009
El lado soleado de la calle 2012

Тексти пісень виконавця: El Cuarteto de Nos