Переклад тексту пісні World Full of Hate - Dropkick Murphys

World Full of Hate - Dropkick Murphys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World Full of Hate, виконавця - Dropkick Murphys.
Дата випуску: 18.07.2005
Мова пісні: Англійська

World Full of Hate

(оригінал)
A feeling inside
In the back of my head
Like a song I still know
From so long ago
And I wouldn’t change a thing
Like a car driving by
Triggers something in my mind
Am I retreiving my direction?
Or just charging forward blind?
Am I everything that you wanted me to be?
Have I lost that conditional connection I couldn’t see?
To the end
Like a friend
Stands by you again
And I wouldn’t change a thing
Toe-to toe
Friend or foe?
It’s all that I know
And I wouldn’t change a thing
As the years pass us by
Will I still make the grade?
Can I really offer anything?
And will my soul be saved?
Can you cleanse me up?
Drive out the swine?
Am I only falling farther?
Can you keep me safe from harm?
The memories you build
In the house on the hill
Would you really change a thing?
Correcting mistakes in a world full of hate
Never changes anything
Till the end
Like a friend
Stands by you again
Toe-to-toe
Friend or foe?
It’s all that I know
Till the end
Like a friend
Stands by you again
And I wouldn’t change a thing
Toe-to-toe
Friend or foe?
It’s all that I know
And I wouldn’t change a thing
(переклад)
Почуття всередині
У потилиці
Як пісня, яку я досі знаю
Так давно
І я б нічого не міняв
Як автомобіль, який проїжджає повз
Викликає щось у моїй свідомості
Чи я отримую свій напрямок?
Або просто заряджається всліпу?
Чи я все, яким ти хотів, щоб я був?
Я втратив це умовне з’єднання, яке не бачив?
До кінця
Як друг
Знову поруч із вами
І я б нічого не міняв
Носок до пальця
Друг чи ворог?
Це все, що я знаю
І я б нічого не міняв
Оскільки роки проходять повз нас
Чи все-таки я поставлю оцінку?
Чи можу я дійсно щось запропонувати?
І чи буде врятована моя душа?
Чи можете ви очистити мене?
Вигнати свиней?
Я тільки далі падаю?
Чи можете ви захистити мене від шкоди?
Спогади, які ви створюєте
У будинку на пагорбі
Ви б дійсно щось змінили?
Виправлення помилок у світі, повному ненависті
Ніколи нічого не змінює
До кінця
Як друг
Знову поруч із вами
Носок до пальця
Друг чи ворог?
Це все, що я знаю
До кінця
Як друг
Знову поруч із вами
І я б нічого не міняв
Носок до пальця
Друг чи ворог?
Це все, що я знаю
І я б нічого не міняв
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The State Of Massachusetts 2008
Johnny, I Hardly Knew Ya 2008
Loyal To No One 2008
The Season's Upon Us 2021
(F)lannigan's Ball 2008
Who Is Who 2009
Surrender 2008
God Willing 2008
Famous For Nothing 2008
Boys On The Dock ft. The Business 2006
Tomorrow's Industry 2008
Fairmount Hill 2008
Echoes On 'A.' Street 2008
Vice And Virtues 2008
Shattered 2008
I'll Begin Again 2008
Mob Mentality ft. The Business 2006
Hang Up Your Boots ft. The Business 2006
Never Forget 2008
Rock And Roll 1999

Тексти пісень виконавця: Dropkick Murphys

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Обнимай ft. Инайя 2023
High Notes 2015
Itty Bitty Girl 2014
Dimensional Nomads 2023
Alphabeta Max 2007
Holzpellets ft. Pressplay, Morten 2023
Крыса 2017
Love Has A Name 2009
Pump Up ft. Sizzla Kalonji 2000
Kalender Yang Dipercepat - Hayaokuri Calendar 2023