Переклад тексту пісні Fairmount Hill - Dropkick Murphys

Fairmount Hill (оригінал)

Last night as I lay dreaming of pleasant days gone by My mind was spent on rambling to Boston I did fly
I stepped on board a vision and I followed with the wind
When next I came to anchor at the rocks on Fairmount Hill
It was on the 23rd of June the day before the fair
When Boston sons and daughters and friends assemble there
The young, the old, the brave, and the bold
Came there till they took their fill
At the parish church of Thatcher, a mile from Fairmount Hill
I went to see old friends there, to see what they might say
The old ones were all dead and gone, the young ones turning gray
I met the broken hills, hazes on as ever still
See I used to crash at his mother’s house, when I hung on Fairmount Hill
I paid a fly and visit to my first and only love
She’s as white as any lily, and as gentle as a dove
She threw her arm around me saying Andy I love ya still
Oh, she’s one Miss Fayes O’Bailey, the pride of Fairmount Hill
I dreamt I fought a violent war for the hand of this darling gal
Against an angry jealous fool by the name of Danny Gill
The clock it rang in the morning, it rang both loud and shrill
When I awoke in California, many miles from Fairmount Hill

Fairmount Hill (переклад)

Минулої ночі, коли я лежав, мріючи про приємні минулі дні Мій розум був витрачений на блукання до Бостона, я летів
Я наступив на бачення і послідував за вітром
Коли наступного разу я став на якір на скелях на Фермаунт-Хілл
Це було 23 червня за день до ярмарку
Коли там збираються сини, дочки та друзі з Бостона
Молоді, старі, сміливі та сміливі
Приходили туди, поки не наїлися
У парафіяльній церкві Тетчер, за милю від Фермаунт-Хілл
Я пішов до старих друзів, щоб побачити, що вони скажуть
Старі всі померли й пішли, молоді посивіли
Я зустрів розбиті пагорби, туман, як як завжди
Бачиш, я врізався в будинку його матері, коли висів на Фермаунт-Хіллі
Я заплатив польоту й відвідав мого першого й єдиного кохання
Вона біла, як будь-яка лілія, і ніжна, як голубка
Вона обійняла мене, кажучи Енді, я все ще люблю тебе
О, вона міс Фейс О’Бейлі, гордість Фейрмаунт-Хілл
Мені снилося, що я воював у жорстокій війні за руку цієї коханої дівчини
Проти розгніваного ревнивого дурня на ім’я Денні Гілл
Годинник дзвонив уранці, він дзвонив і голосно, і пронизливо
Коли я прокинувся в Каліфорнії, за багато миль від Фермаунт-Хілла