Переклад тексту пісні Surrender - Dropkick Murphys

Surrender (оригінал)

I was at my weakest state
And you kept pushing me on
You gave me something to believe in
And it keeps me standing strong
These lessons that I’ve learned
These things I’ll carry on
And when you’re gone I’ll honor you
Each day, however long
This glimmer of hope was never enough
To guide me through the darkness like a diamond
In the rough
I held out for and I received
A pain that never left with no reprieve
Like a toast at a table where resentments run free
There can’t be any truth where there’s no honesty
Like an apple from the tree
you were lock jawed in your ways
A reminder of myself in those long forgotten days
Thought you’d stayed off my path
But I just couldn’t see that the blood that’s in your veins
Is the same that runs through me
This glimmer of hope was never enough
To guide me through the darkness like a diamond
In the rough
I held out for and I received
A pain that never left with no reprieve
Like a toast at a table where resentments run free
There can’t be any truth where there’s no honesty
I had it all but lost my faith
And then you lead me to it
Today I’ll carry on
I had it all but lost my faith
And now I’ve renewed it
These things I’ll carry on

Surrender (переклад)

Я був у найслабшому стані
І ти продовжував мене підштовхувати
Ви дали мені те, у що можна вірити
І це тримає мене сильним
Ці уроки, які я засвоїв
Ці речі я буду продовжувати
І коли ти підеш, я віддаю тобі честь
Кожен день, хоч би довгий
Цього проблиску надії ніколи не було достатньо
Провести мене крізь темряву, як діамант
У грубому
Я витримав і отримав
Біль, який ніколи не зникав без відстрочки
Як тост за столом, де образи вільні
Не може бути правди там, де немає чесності
Як яблуко з дерева
ви були заблоковані в своїх шляхах
Нагадування про себе в ті давно забуті дні
Я думав, що ти залишився з мого шляху
Але я просто не бачив, що кров у твоїх жилах
Це те саме, що проходить крізь мене
Цього проблиску надії ніколи не було достатньо
Провести мене крізь темряву, як діамант
У грубому
Я витримав і отримав
Біль, який ніколи не зникав без відстрочки
Як тост за столом, де образи вільні
Не може бути правди там, де немає чесності
У мене все було, але я втратив віру
А потім ти ведеш мене до цього
Сьогодні я продовжу
У мене все було, але я втратив віру
А тепер я його оновив
Ці речі я буду продовжувати