Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Famous For Nothing, виконавця - Dropkick Murphys. Дата випуску: 31.03.2008
Мова пісні: Англійська
Famous For Nothing(оригінал) |
| The barrel fire’s fading, my pals are disappearing |
| Another night is passing but I won’t go |
| It’s 2AM at townie and things are going my way |
| Three buds, a glove and a foot of snow |
| There’s two little shits selling joints on the hill |
| And the kids down the lot are burning cruisers for a thrill |
| See we had each other, it was us against the world |
| Famous for nothing, yeah nothing was our world |
| Well these lies won’t save me |
| Don’t you know, don’t you know |
| From the time that made me |
| Here we go, here we go |
| The courts are filling up, all the kids are coming down |
| For a head start on the troubles of a long night on the town |
| Yeah, thank God it’s Saturday ad half my problems go away |
| Sure the big ones on the way, but I know how to handle them |
| 9 to 3 on weekdays, on the hour Sundays |
| The good lord was calling me but I wasn’t up |
| From the convent to the rectory and over in the sacristy |
| I’m a goddamn travesty and that’s just my luck |
| Well these lies won’t save me |
| Don’t you know, don’t you know |
| From the time that made me |
| Here we go, here we go |
| Here we go! |
| Yeah! |
| Their gang went my way for basketball |
| My gang went their way for alcohol |
| When we met it wasn’t pretty at all |
| Still the bells of St. Mary’s kept ringing |
| 9 to 3 on weekdays, on the hour Sundays |
| Jesus Christ was calling me |
| Here we go! |
| Yeah! |
| Their gang went my way for basketball |
| My gang went their way for alcohol |
| When we met it wasn’t pretty at all |
| Still the bells of St. Mary’s kept ringing |
| Their gang went my way for basketball |
| My gang went their way for alcohol |
| When we met it wasn’t pretty at all |
| Still the bells of St. Mary’s were ringing |
| The bells of St. Mary’s were ringing |
| (переклад) |
| Вогонь бочки згасає, мої друзі зникають |
| Ще одна ніч минає, але я не піду |
| Зараз 2 години ночі в міщанині, і все йде в моєму порядку |
| Три бруньки, рукавичка та фут снігу |
| На пагорбі два маленьких лайно продають джойнт |
| А діти на ділянці палають крейсери для гострих відчуттів |
| Бачиш, у нас були один одного, це були ми проти світу |
| Нічим славний, так, ніщо не був наш світ |
| Ну, ця брехня мене не врятує |
| Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш |
| З того часу, який мене зробив |
| Ось ми ідемо, ось ми їдемо |
| Суди заповнюються, всі діти спускаються |
| Щоб розпочати проблеми довгої ночі в місті |
| Так, слава Богу, що сьогодні субота, половина моїх проблем зникла |
| Звичайно, великі на шляху, але я знаю, як з ними впоратися |
| З 9 до 3 будніх днів, по години в неділю |
| Добрий лорд кликав мене, але я не встала |
| Від монастиря до настоятеля і далі в ризницю |
| Я проклята пародія, і це просто моє щастя |
| Ну, ця брехня мене не врятує |
| Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш |
| З того часу, який мене зробив |
| Ось ми ідемо, ось ми їдемо |
| Ось і ми! |
| Так! |
| Їхня банда пішла мій шлях у баскетбол |
| Моя банда пішла за алкоголь |
| Коли ми познайомилися, це було зовсім не гарно |
| Все ще дзвонять дзвони Святої Марії |
| З 9 до 3 будніх днів, по години в неділю |
| Ісус Христос кликав мене |
| Ось і ми! |
| Так! |
| Їхня банда пішла мій шлях у баскетбол |
| Моя банда пішла за алкоголь |
| Коли ми познайомилися, це було зовсім не гарно |
| Все ще дзвонять дзвони Святої Марії |
| Їхня банда пішла мій шлях у баскетбол |
| Моя банда пішла за алкоголь |
| Коли ми познайомилися, це було зовсім не гарно |
| Досі дзвонили дзвони Святої Марії |
| Дзвонили дзвони Святої Марії |