Переклад тексту пісні Who Is Who - Dropkick Murphys

Who Is Who (оригінал)

My friends call me enemy 'cause they’re a fucking joke
They’d better get their shit together it’s time that they’re awoke
I’m cast out by my relatives 'cause they don’t want me around
I just sit in a corner and I don’t make a sound
The walls are closing in on me
I don’t know what to do
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Policemen are my friends so why do they always stare
Raid our clubs bust our parties condemned for short hair
Teachers are my friends so why do they make me stand
In front of a class of gawking fools who’ll never understand
They’ll never understand
The world around me falls apart
I don’t know what to do
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
The world around me falls apart
I don’t know what to do
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who
Tell me who is who

(переклад)

Мої друзі називають мене ворогом, тому що вони жарти
Їм краще зібратися, коли їм пора прокинутися
Родичі виганяють мене, бо вони не хочуть, щоб я був поруч
Я просто сиджу в кутку і не вимовляю звуку
Стіни змикаються до мене
Я не знаю, що робити
Скажи мені, хто є хто
Скажи мені, хто є хто
Скажи мені, хто є хто
Поліцейські – мої друзі, то чому вони завжди дивляться
Рейд на наші клуби розбиває наші вечірки, засуджені за коротке волосся
Вчителі – мої друзі, то чому вони змушують мене стояти
Перед класом дивовижних дурнів, які ніколи не зрозуміють
Вони ніколи не зрозуміють
Світ навколо мене розвалюється
Я не знаю, що робити
Скажи мені, хто є хто
Скажи мені, хто є хто
Скажи мені, хто є хто
Світ навколо мене розвалюється
Я не знаю, що робити
Скажи мені, хто є хто
Скажи мені, хто є хто
Скажи мені, хто є хто
Скажи мені, хто є хто
Скажи мені, хто є хто
Скажи мені, хто є хто