Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (F)lannigan's Ball, виконавця - Dropkick Murphys. Дата випуску: 31.03.2008
Мова пісні: Англійська
(F)lannigan's Ball(оригінал) |
| In the town of Milton |
| One Brian Flannigan battered away till his money was spent |
| Then he hit a big one and felt like a man again |
| Bought a three decker with two floors for rent |
| He threw a big party for friends and relations |
| At a grand old place called Florian Hall |
| And if you’ll just listen I’ll make your eyes glisten |
| To the rows and the ructions of Flannigan’s ball |
| Six long months I spent in Quincy |
| Six long months doing nothing at all |
| Six long months I spent in Quincy |
| Learning to dance for Flannigan’s ball |
| I stepped out and I stepped in again |
| I stepped out and I stepped in again |
| I stepped out and I stepped in again |
| Learning to dance for Flannigan’s ball |
| Free beer on tap and wine for the ladies |
| Ziti and sauce for Mark Porzio |
| There were Faheys and Bradys |
| Mcauliffes and Dalys courtin the girls and dancing away |
| Brian Tully sang out in his finest form |
| The patron’s responded and I lead em all |
| I’d spent 6 months at Forbes Academy |
| Learning to dance for Flannigan’s ball |
| Six long months I spent in Quincy |
| Six long months doing nothing at all |
| Six long months I spent in Quincy |
| Learning to dance for Flannigan’s ball |
| I stepped out and I stepped in again |
| I stepped out and I stepped in again |
| I stepped out and I stepped in again |
| Learning to dance for Flannigan’s ball |
| The boys were hammered the girls were hearty |
| Dancing around in couples and groups |
| An accident happened, young Dennis Flemming |
| Put his right leg through Miss Finneran’s hoops |
| This gal she fainted and cried bloody murder |
| Called for her sons and gathered them all |
| Christopher swore he’d go no further |
| Till he had revenge at Flannigan’s ball |
| Six long months I spent in Quincy |
| Six long months doing nothing at all |
| Six long months I spent in Quincy |
| Learning to dance for Flannigan’s ball |
| I stepped out and I stepped in again |
| I stepped out and I stepped in again |
| I stepped out and I stepped in again |
| Learning to dance for Flannigan’s ball |
| In the midst of the melee Miss Collins fainted |
| Her cheeks by now were as red as a rose |
| Some of the boys declared she was plastered |
| Had a small drop too much, I suppose |
| Young Scotty Jenkins so big and able |
| Saw his fair Colleen stretched by the wall |
| Tore the left leg from under the table |
| And smashed all the dishes at Flannigan’s ball |
| Boy oh boy now this was a rumble |
| Myself took a lick from mean Ricky Green |
| But I soon replied to that fine introduction |
| And gave him a terrible kick in the spleen |
| Talent the piper nearly got strangled |
| They squeezed on his bellows, chanters and all |
| The girls in the middle nearly got trampled |
| And that put an end to Flannigan’s ball |
| Six long months I spent in Quincy |
| Six long months doing nothing at all |
| Six long months I spent in Quincy |
| Learning to dance for Flannigan’s ball |
| I stepped out and I stepped in again |
| I stepped out and I stepped in again |
| I stepped out and I stepped in again |
| Learning to dance for Flannigan’s ball |
| (переклад) |
| У м. Мілтон |
| Один Браян Фленніган відбивався, поки його гроші не були витрачені |
| Потім він вдарив великого і знову почувався людиною |
| Купив в оренду трьохповерховий двоповерховий |
| Він влаштував велику вечірку для друзів та родичів |
| У величному старовинному місці під назвою Флоріан Хол |
| І якщо ви просто послухаєте, я змусю твої очі блищати |
| До рядів і ударів м’яча Фленнігана |
| Шість довгих місяців я провів у Квінсі |
| Шість довгих місяців взагалі нічого не робили |
| Шість довгих місяців я провів у Квінсі |
| Навчитися танцювати для балу Фленнігана |
| Я вийшов і вступив знову |
| Я вийшов і вступив знову |
| Я вийшов і вступив знову |
| Навчитися танцювати для балу Фленнігана |
| Безкоштовне розливне пиво та вино для жінок |
| Зіті і соус для Марка Порціо |
| Були Фейхіс і Бредіс |
| Маколіффс і Деліс залицяються до дівчат і танцюють на відстані |
| Браян Таллі співав у своїй найкращій формі |
| Меценат відповів, і я вів їх всім |
| Я провів 6 місяців в Академії Forbes |
| Навчитися танцювати для балу Фленнігана |
| Шість довгих місяців я провів у Квінсі |
| Шість довгих місяців взагалі нічого не робили |
| Шість довгих місяців я провів у Квінсі |
| Навчитися танцювати для балу Фленнігана |
| Я вийшов і вступив знову |
| Я вийшов і вступив знову |
| Я вийшов і вступив знову |
| Навчитися танцювати для балу Фленнігана |
| Хлопці були забиті, дівчата були завзяті |
| Танці в парах і групах |
| Сталася аварія, молодий Денніс Флеммінг |
| Просуньте його праву ногу через обручі міс Фіннеран |
| Ця дівчина знепритомніла і заплакала про криваве вбивство |
| Покликала синів і зібрала всіх |
| Крістофер поклявся, що більше не піде |
| Поки він не помстився на балу у Фленнігана |
| Шість довгих місяців я провів у Квінсі |
| Шість довгих місяців взагалі нічого не робили |
| Шість довгих місяців я провів у Квінсі |
| Навчитися танцювати для балу Фленнігана |
| Я вийшов і вступив знову |
| Я вийшов і вступив знову |
| Я вийшов і вступив знову |
| Навчитися танцювати для балу Фленнігана |
| У розпал ближнього бою міс Коллінз знепритомніла |
| Її щоки вже були червоні, як троянда |
| Деякі з хлопців заявили, що вона була загіпсована |
| Я вважаю занадто значне падіння |
| Молодий Скотті Дженкінс такий великий і здібний |
| Побачив його прекрасну Коллін, розтягнуту біля стіни |
| Вирвав з-під столу ліву ногу |
| І розбив увесь посуд на балу Фленнігана |
| Ой, хлопче, це був гул |
| Мене зацікавив підлий Рікі Грін |
| Але незабаром я відповів на це чудове вступне слово |
| І наніс йому жахливий удар по селезінці |
| Талант дударя ледь не задушили |
| Вони тиснули на його міхи, співали тощо |
| Дівчат посередині ледь не розтоптали |
| І це поклало кінець балу Фленнігана |
| Шість довгих місяців я провів у Квінсі |
| Шість довгих місяців взагалі нічого не робили |
| Шість довгих місяців я провів у Квінсі |
| Навчитися танцювати для балу Фленнігана |
| Я вийшов і вступив знову |
| Я вийшов і вступив знову |
| Я вийшов і вступив знову |
| Навчитися танцювати для балу Фленнігана |