Переклад тексту пісні Never Forget - Dropkick Murphys

Never Forget - Dropkick Murphys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Forget, виконавця - Dropkick Murphys.
Дата випуску: 31.03.2008
Мова пісні: Англійська

Never Forget

(оригінал)
In a child’s eye there’s something I hope someday you’ll know
A friend’s dedication, it’s something to behold
A mother’s smile, it makes everything alright
To a women’s caring hand I’ll be holding on tonight
When you got love and we got family
Keep 'em close and don’t forget
To hold them right there in your heart
When you got love and family
(Whoa!, Whoa!)
(I'll remember you today)
To my father’s stern direction
And the lessons that he taught
My grandmother’s affection
And the faith I always fought
To the kids at the shows
The way you sing it back at us And the boys down the park
When we were young and live was nuts
When you got love and we got family
Keep 'em close and don’t forget
To hold them right there in your heart
When you got love and family
(Whoa!, Whoa!)
(I'll remember you today)
To all the single parents
Who keep holding down the fort
To all you sons & daughters
Be thankful for what you’ve got
To everyone with no one
May good fortune turn your way
To everyone whose had someone
Remember them today
When you got love and we got family
Keep 'em close and don’t forget
To hold them right there in your heart
When you got love and family
(переклад)
Я сподіваюся, що колись ти дізнаєшся в очах дитини
Відданість друга, це те, на що варто спостерігати
Мамина посмішка, вона робить усе добре
За дбайливу жіночу руку я буду триматися сьогодні ввечері
Коли ти любиш, а у нас сім’я
Тримайте їх поруч і не забувайте
Щоб тримати їх у своєму серці
Коли ти маєш любов і сім'ю
(Вау!, Вау!)
(Я згадаю тебе сьогодні)
У суворий бік мого батька
І уроки, які він викладав
Прихильність моєї бабусі
І віра, з якою я завжди боровся
Дітям на виставах
Те, як ви співаєте це на нам і хлопцям у парку
Коли ми були молодими, а жити було божевільним
Коли ти любиш, а у нас сім’я
Тримайте їх поруч і не забувайте
Щоб тримати їх у своєму серці
Коли ти маєш любов і сім'ю
(Вау!, Вау!)
(Я згадаю тебе сьогодні)
Усім батькам-одинакам
Хто продовжує тримати форт
Усім вам, синам і дочкам
Будьте вдячні за те, що маєте
Усім без нікого
Нехай удача оберне твою дорогу
Усім, у кого хтось був
Згадайте їх сьогодні
Коли ти любиш, а у нас сім’я
Тримайте їх поруч і не забувайте
Щоб тримати їх у своєму серці
Коли ти маєш любов і сім'ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The State Of Massachusetts 2008
Johnny, I Hardly Knew Ya 2008
Loyal To No One 2008
The Season's Upon Us 2021
(F)lannigan's Ball 2008
Who Is Who 2009
Surrender 2008
God Willing 2008
Famous For Nothing 2008
Boys On The Dock ft. The Business 2006
Tomorrow's Industry 2008
Fairmount Hill 2008
Echoes On 'A.' Street 2008
Vice And Virtues 2008
Shattered 2008
I'll Begin Again 2008
Mob Mentality ft. The Business 2006
Hang Up Your Boots ft. The Business 2006
Rock And Roll 1999
In The Streets Of London ft. The Business 2006

Тексти пісень виконавця: Dropkick Murphys

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
TIMES UP ft. Lu 2024
Обнимай ft. Инайя 2023
High Notes 2015
Itty Bitty Girl 2014
Dimensional Nomads 2023
Alphabeta Max 2007
Holzpellets ft. Pressplay, Morten 2023
Крыса 2017
Love Has A Name 2009
Pump Up ft. Sizzla Kalonji 2000