Переклад тексту пісні The State Of Massachusetts - Dropkick Murphys

The State Of Massachusetts (оригінал)

She had excuses and she chose to use them
She was the victim of unspeakable abuses
Her husband was violent, malicious and distant
Her kids now belong to the state of Massachusetts
They’ve been taken away!
Hey!
They’ve been taken away!
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
I suppose you’ve been a victim, I suspect you may have lied
Have you lost all ambition, won’t you give this thing a try
If you can’t and you fail, you won’t be the only loser
These kids don’t stand a chance with you in their future
They’ve been taken away!
Hey!
They’ve been taken away!
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night.

The State Of Massachusetts (переклад)

У неї були виправдання, і вона вирішила ними скористатися
Вона стала жертвою невимовних насильств
Її чоловік був жорстоким, злим і віддаленим
Зараз її діти належать штату Массачусетс
Їх забрали!
привіт!
Їх забрали!
Біллі був яскравим, Томмі з голови
Мама любила їх обох однаково, принаймні так вона сказала
Я не пророкую майбутнє, мені байдуже минуле
Надішліть їх обох до DSS, тепер у вас є шанс
Отрута вкрала ваших дітей
Судді забрали ваші права
Ви можете мати своїх дітей або ніч
Я припускаю, що ви були жертвою, я підозрюю, що ви могли збрехати
Ви втратили всі амбіції, чи не спробуєте це?
Якщо ви не можете і зазнаєте невдачі, ви не єдиний програв
Ці діти не мають жодного шансу з вами у своєму майбутньому
Їх забрали!
привіт!
Їх забрали!
Біллі був яскравим, Томмі з голови
Мама любила їх обох однаково, принаймні так вона сказала
Я не пророкую майбутнє, мені байдуже минуле
Надішліть їх обох до DSS, тепер у вас є шанс
Отрута вкрала ваших дітей
Судді забрали ваші права
Ви можете мати своїх дітей або ніч
Отрута вкрала ваших дітей
Судді забрали ваші права
Ви можете мати своїх дітей або ніч
Біллі був яскравим, Томмі з голови
Мама любила їх обох однаково, принаймні так вона сказала
Я не пророкую майбутнє, мені байдуже минуле
Надішліть їх обох до DSS, тепер у вас є шанс
Отрута вкрала ваших дітей
Судді забрали ваші права
Ви можете мати своїх дітей або ніч.