Переклад тексту пісні The Gauntlet - Dropkick Murphys

The Gauntlet (оригінал)

Well, I just got back from a break in the fight
I was weighing in heavy but still feeling alright
All I hear in the distance, mines and shells
Here come the sirens wailing, another attack to be repelled
Do you think we’re gonna make it?
I don’t know unless we try
You could sit here scared to move, or we could take them by surprise
It’s submission that they want
It’s surrender that they need
When we’re doing it their way their aims will be achieved
They’re gonna come when you’re not ready
When you’re not too well-prepared
They’re gonna prey upon your weakness, no man’s soul is ever spared
You’ve got to stand up, yeah, and fight them
Show them what it’s all about
This man is not for sale, there will be no backing down
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!
We shall succeed
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!
They won’t get me, they won’t get me Though they never cease to try
They won’t get me, they won’t get me I would rather fight and die
They won’t get me, they won’t get me Well my friend, will they get you?
When they get you when they get you
You tell me, what are you gonna do?
Do you think we’re gonna make it?
I don’t know unless we try
You could sit here scared to move or we could take them by surprise
It’s submission that they want
It’s surrender that they need
When we’re doing it their way their aims will be achieved
They’re gonna come when you’re not ready
When you’re not too well-prepared
They’re gonna prey upon your weakness, no man’s soul is ever spared
You’ve got to stand up, yeah, and fight them
Show them what it’s all about
This man is not for sale, there will be no backing down
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!
We shall succeed
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!
We shall succeed
Stand up and fight, and I’ll stand up with you!

(переклад)

Ну, я щойно повернувся з перерви у бою
Я був важкий, але все ще почувався добре
Усе, що я чую на відстані, міни та снаряди
Ось завивання сирен, ще одна атака, яку потрібно відбити
Як ви думаєте, ми впораємося?
Я не знаю, якщо ми не спробуємо
Ви можете сидіти тут, боячись поворухнутися, або ми можемо схопити їх зненацька
Це підпорядкування, чого вони хочуть
Це капітуляція, яка їм потрібна
Коли ми робимо це в їхній спосіб, їхні цілі будуть досягнуті
Вони прийдуть, коли ви не будете готові
Коли ти не дуже добре підготовлений
Вони будуть полювати на твою слабкість, жодна душа не пощадить
Ви повинні встати, так, і боротися з ними
Покажіть їм, про що йдеться
Ця людина не продається, відступу не буде
Встань і борись, а я встану з тобою!
Ми досягнемо успіху
Встань і борись, а я встану з тобою!
Вони не отримають мене, вони не отримають мене, хоча вони ніколи не перестають намагатися
Вони не отримають мене, вони не отримають мене, я б краще битися і померти
Вони мене не отримають, вони мене не отримають Ну, мій друже, вони отримають тебе?
Коли отримають, коли отримають
Ти скажи мені, що ти будеш робити?
Як ви думаєте, ми впораємося?
Я не знаю, якщо ми не спробуємо
Ви можете сидіти тут, боячись поворухнутися, або ми можемо затримати їх зненацька
Це підпорядкування, чого вони хочуть
Це капітуляція, яка їм потрібна
Коли ми робимо це в їхній спосіб, їхні цілі будуть досягнуті
Вони прийдуть, коли ви не будете готові
Коли ти не дуже добре підготовлений
Вони будуть полювати на твою слабкість, жодна душа не пощадить
Ви повинні встати, так, і боротися з ними
Покажіть їм, про що йдеться
Ця людина не продається, відступу не буде
Встань і борись, а я встану з тобою!
Ми досягнемо успіху
Встань і борись, а я встану з тобою!
Встань і борись, а я встану з тобою!
Ми досягнемо успіху
Встань і борись, а я встану з тобою!