Переклад тексту пісні Never Alone - Dropkick Murphys

Never Alone - Dropkick Murphys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Alone, виконавця - Dropkick Murphys.
Дата випуску: 18.07.2005
Мова пісні: Англійська

Never Alone

(оригінал)
You say it’s because we’re boisterous
You hate us 'cause we got our dignity
There’s a difference between the two of us
It’s a sense of morality and what corrupts
We stand together so proud and strong
Is this a place where we belong
We got loyal friends
We keep our heads held high
We’ll stick together you and I
Don’t need no guns or no drugs on our streets
Just a place to go and the boots on our feet
Young skinhead they call you a hooligan
Just because you don’t make any sense to them
You’re a hardworking man whose paid his dues
But they still call you racist on the evening news
And the blood that runs right down your wrist
Don’t come from a knife, but the cuts on your fist
Your torn up knuckles and faded blue jeans
Are the colors you wear and the life that you’ve seen
You tell the truth look people in the eye
Don’t live your life in no baggy disguise
Never alone…
The city streets are where we roam
Never alone…
This is Boston it’s our home
Never alone…
The city streets are where we roam
Never alone…
This is Boston it’s our home
I don’t need no gang to watch my ass
Just loyal friendship and a pint of Bass
In the midst of the chaos and insanity
I’m a member of the working class society
We’ll sweat in the ring and bleed in the streets
But our will and spirit can never be beat
You can shoot and you can kick but together we’ll stick
Through thick and thin not stick nor stone
Can break the bond that has here grown
Arm and Arm We Fight As One
(переклад)
Ви кажете, що це тому, що ми галасливі
Ви ненавидите нас, тому що ми маємо свою гідність
Між нами двома є різниця
Це почуття моралі та того, що розбещує
Ми стоїмо разом так горді й сильні
Це місце, де ми  належимо
У нас є вірні друзі
Ми тримаємо високо підняті голови
Ми будемо триматися разом ти і я
Не потрібно ні зброї, ні наркотиків на наших вулицях
Просто куди пойти і чоботи на наших ногах
Молодого скінхеда вони називають хуліганом
Просто тому, що ви не маєте для них жодного сенсу
Ви працездатний чоловік, який заплатив свої внески
Але вони все одно називають вас расистом у вечірніх новинах
І кров, яка тече прямо по вашому зап’ясті
Не від ножа, а від порізів на кулаці
Твої порвані кісточки пальців і вицвілі сині джинси
Це кольори, які ви носите, і життя, яке ви бачили
Ви говорите правду, дивіться людям в очі
Не живіть своїм життям, не прикриваючись мішку
Ніколи не сам…
Вулиці міста — це те, де ми бродимо
Ніколи не сам…
Це Бостон, це наш дім
Ніколи не сам…
Вулиці міста — це те, де ми бродимо
Ніколи не сам…
Це Бостон, це наш дім
Мені не потрібна банда, щоб стежити за своєю дупою
Просто вірна дружба та пінту басу
Серед хаосу та божевілля
Я член суспільства робітничого класу
Ми будемо потіти на рингу й кровоточити на вулицях
Але нашу волю і дух ніколи не здолати
Ви можете стріляти, і ви можете бити, але разом ми будемо триматися
Крізь товстий і тонкий не липк і камінь
Може розірвати зв'язок, який тут виріс
Руки й руки, ми б’ємось як єдиний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The State Of Massachusetts 2008
Johnny, I Hardly Knew Ya 2008
Loyal To No One 2008
The Season's Upon Us 2021
(F)lannigan's Ball 2008
Who Is Who 2009
Surrender 2008
God Willing 2008
Famous For Nothing 2008
Boys On The Dock ft. The Business 2006
Tomorrow's Industry 2008
Fairmount Hill 2008
Echoes On 'A.' Street 2008
Vice And Virtues 2008
Shattered 2008
I'll Begin Again 2008
Mob Mentality ft. The Business 2006
Hang Up Your Boots ft. The Business 2006
Never Forget 2008
Rock And Roll 1999

Тексти пісень виконавця: Dropkick Murphys

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979