Переклад тексту пісні Memories Remain - Dropkick Murphys

Memories Remain - Dropkick Murphys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memories Remain, виконавця - Dropkick Murphys.
Дата випуску: 18.07.2005
Мова пісні: Англійська

Memories Remain

(оригінал)
Well we started shooting hoops
Now we’re sipping Black and Tans
From the park to the pub
Was the course we ran
The times have changed, but friends remain
My heart and soul’s with you
Cause one thing’s for sure, i always swore
I’d never turn my back on you-
Never turned our backs
Stuck together through and through
The times have changed
But my heart and soul’s with you
Wouldn’t turn your backs
And you didn’t walk away
We’d never run
We’d stand as one
And this is what we’d say:
Times were tough
But the memories remain
Situations rough
But we overcame
Side by side, one for all
Together we grew
Cause when it’s said and done
I’ll look back on friends like you
When I was down and I was out
And no one liked my games
One too many fights and bloody night
For which i was to blame
But you wouldn’t turn your backs
And you didn’t walk away
Cause we’d never run We’d stand as one
Until this very day
(переклад)
Ми почали стріляти з обручів
Тепер ми п’ємо Black and Tans
Від парку до пабу
Це був курс, який ми пройшли
Часи змінилися, а друзі залишилися
Моє серце і душа з вами
Бо одне можна сказати напевно, я завжди клявся
Я б ніколи не відвернувся до тебе...
Ніколи не поверталися спиною
Склеїлися наскрізь
Часи змінилися
Але моє серце і душа з тобою
Не повернувся б спиною
І ти не пішов
Ми б ніколи не бігли
Ми б стояли як одне ціле
І ось що ми скажемо:
Часи були важкі
Але спогади залишилися
Ситуації важкі
Але ми подолали
Пліч-о-пліч, один за всіх
Разом ми зростали
Бо коли це сказано і зроблено
Я озираюся на таких друзів, як ти
Коли я впав і вийшов
І нікому не подобалися мої ігри
Забагато бійок і кривава ніч
У чому я був винен
Але ти б не відвернувся
І ти не пішов
Тому що ми ніколи б не бігали, Ми стояли б як одне ціле
До цього самого дня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The State Of Massachusetts 2008
Johnny, I Hardly Knew Ya 2008
Loyal To No One 2008
The Season's Upon Us 2021
(F)lannigan's Ball 2008
Who Is Who 2009
Surrender 2008
God Willing 2008
Famous For Nothing 2008
Boys On The Dock ft. The Business 2006
Tomorrow's Industry 2008
Fairmount Hill 2008
Echoes On 'A.' Street 2008
Vice And Virtues 2008
Shattered 2008
I'll Begin Again 2008
Mob Mentality ft. The Business 2006
Hang Up Your Boots ft. The Business 2006
Never Forget 2008
Rock And Roll 1999

Тексти пісень виконавця: Dropkick Murphys

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024