Переклад тексту пісні Wallace - Drive-By Truckers

Wallace (оригінал)

Throw another log on the fire, boys, George Wallace is coming to stay
When he met St. Peter at the pearly gates, I’d like to think that a black man
stood in the way.
I know «All should be forgiven», but he did what he done so well
So throw another log on the fire boys,
George Wallace is a coming
Now, he said he was the best friend a black man from Alabama ever had,
And I have to admit, compared to Fob James, George Wallace don’t seem that bad
And if it’s true that he wasn’t a racist and he just did all them things for
the votes
I guess Hell’s just the place for «kiss ass politicians"who pander to assholes.
So throw another log on the fire, boys, George Wallace is coming to stay
I know, in the end, he got the black people’s votes, but I bet they’d still
vote him this way.
And Hell’s just a little bit hotter cuz He played his hand so well
He had what it took to take it so far
Now the Devil’s got a Wallace sticker on the back of his car
«OH ------ ALABAMA

Wallace (переклад)

Киньте ще одне поліно у вогонь, хлопці, Джордж Воллес приходить залишитися
Коли він зустрів святого Петра біля перлинних воріт, я хотів би думати, що чорний чоловік
стояв на шляху.
Я знаю: «Все треба пробачити», але він зробив те, що зробив так добре
Тож киньте ще одне колодо на вогонь,
Джордж Уоллес прийде
Тепер він сказав, що був кращим другом, якого коли-небудь мав темношкірий чоловік з Алабами,
І я мушу визнати, у порівнянні з Фобом Джеймсом, Джордж Воллес не здається таким поганим
І якщо правда, що він не був расистом, і він просто робив усе це для
голоси
Я припускаю, що пекло просто місце для політиків, які піддають придурків.
Тож кидайте ще одне поліно у вогонь, хлопці, Джордж Воллес приходить залишитися
Я знаю, зрештою, він отримав голоси чорношкірих людей, але я б’юся об заклад, що вони все одно
проголосуйте за нього таким чином.
І Пекло просто трошки гарячіше, тому що Він грав своєю рукою так гарно
У нього було все, що потрібно, щоб досягти цього
Тепер Диявол має наклейку Уоллеса на задній частині свого автомобіля
«О------ АЛАБАМА