Переклад тексту пісні Girls Who Smoke - Drive-By Truckers

Girls Who Smoke (оригінал)

I can tell by her lips she’s got fucked up teeth
She’s got a banged up grill like she just hit a deer
In a while she’ll go down in a tent with a bloke
You know what they say about girls who smoke
It’s festival season and all around the UK
They’re herding the fans like cattle
All the blogs are alive and the kids are all stoked
You know what they say about girls who smoke
We’re parked at the venue the driver will skin you
If you paper or do number two in the loo
It smells so bad as it is you could croak
Outside there’s mud and rain and girls who smoke
Girls who smoke — Girls who smoke
It’s August and freezing, the headliner’s cheesy
The Port-O-Potty's are shaking and wheezing
The catering sucks and vendors blow
It’s the middle of the afternoon
Drink like its midnight — Time for the show
But the kids keep coming and Thank God for them
Lasses with passes and dudes round the corner
It’s storming in Stafford and everyone’s soaked
You know what they say about girls who smoke

Girls Who Smoke (переклад)

За її губами я бачу, що у неї вибиті зуби
У неї розбитий гриль, наче вона щойно вдарила оленя
Через деякий час вона зійде в намет із хлопцем
Ви знаєте, що кажуть про дівчат, які курять
Це сезон фестивалів і по всій Великій Британії
Вони пасуть вболівальників, як худобу
Усі блоги живі, а діти в захваті
Ви знаєте, що кажуть про дівчат, які курять
Ми припаркуємося на місці, де водій зніме з вас шкіру
Якщо ви папіраєте або робите номер два в туалеті
Він так погано пахне, що можна квакати
Надворі грязь, дощ і дівчата, які курять
Дівчата, які палять — Дівчата, які палять
Зараз серпень і мороз, для хедлайнера крутий
Port-O-Potty тремтить і хрипить
Харчування відстій, а продавці дують
Зараз середина дня
Пийте, як опівночі — Час для шоу
Але діти приходять і дякують Богу за них
Дівчата з пасами і чуваки за рогом
У Стаффорді штурм, і всі промокли
Ви знаєте, що кажуть про дівчат, які курять