Переклад тексту пісні Three Dimes Down - Drive-By Truckers

Three Dimes Down (оригінал)

EPISODE 07 «THE BEST POLICY»
Jeep ride and a baggie full of weed
It was a straight shot
All it took was luck to not get caught
I laid three dimes down and the machine wanted 25 cents
In the back seat her and a friend,
one out the window and the other on the other end
One belt loop away from Sunday night’s news
If the part about being who he was didn’t help Tom get loose,
what’s a guy without a T. gonna get?
Totally screwed,
while chicken wing puke eats the candy apple red off his Corvette
Three dimes down and 25 cents shy of a slice of the Doublemint twins
Come back baby, Rock and Roll never forgets

(переклад)

СЕРІЯ 07 «КРАЩА ПОЛІТИКА»
Поїздка на джипі та сумка, повна трави
Це був прямий удар
Все, що потрібно — це удача, щоб не бути спійманим
Я поклав три центи, і машина хотіла 25 центів
На задньому сидінні вона та її друг,
один у вікно, а другий на іншому кінці
Одна петля для пояса від новин у неділю
Якщо частка про те, ким він не допомогла Тому звільнитися,
що отримає хлопець без Т.?
Зовсім обдурений,
поки блювота курячого крила їсть червоне яблуко цукерки зі свого Corvette
Три центи вниз і 25 центів за скибочку близнюків Doublemint
Повернись, дитинко, рок-н-рол ніколи не забуває