Переклад тексту пісні Two Daughters And A Beautiful Wife - Drive-By Truckers

Two Daughters And A Beautiful Wife - Drive-By Truckers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Two Daughters And A Beautiful Wife, виконавця - Drive-By Truckers.
Дата випуску: 23.06.2008
Мова пісні: Англійська

Two Daughters And A Beautiful Wife

(оригінал)
When he raised the gates of Heaven,
He didn’t understand.
And near the friends were coming over.
Was it all a dream?
Was it all a crazy dream?
Saw them playing there before him,
What were they doin' there?
It felt like home, it must be alright.
Or was it all a dream?
Was it all a crazy dream?
Memories replayed before him.
All the tiny moments of his life.
Lying 'round in bed on a Saturday morning,
Two daughters and a wife,
Two daughters and a beautiful wife.
Meanwhile on earth his friends come over,
Shocked and horrified.
Dozen flowers by the store front,
And everybody cried.
Everybody cried and cried.
Is there a vengeance up in heaven?
Or are those things left behind?
Maybe everyday is Saturday morning,
Two daughters and a wife.
Two daughters and a beautiful wife.
Two daughters and a beautiful wife.
(переклад)
Коли він підняв небесні ворота,
Він не зрозумів.
А поруч підходили друзі.
Чи все це був сон?
Чи все це був божевільний сон?
Бачив, як вони грали перед ним,
Що вони там робили?
Це відчувалося, як вдома, це мабуть в порядку.
Або це все сон?
Чи все це був божевільний сон?
Перед ним відтворювалися спогади.
Усі крихітні моменти його життя.
Лежачи в ліжку в суботній ранок,
Дві дочки та дружина,
Дві дочки і прекрасна дружина.
Тим часом на землі приходять його друзі,
Шокований і нажаханий.
Десяток квітів біля вітрини магазину,
І всі плакали.
Всі плакали і плакали.
Чи є помста на небесах?
Або ці речі залишилися позаду?
Можливо, кожен день — ранок суботи,
Дві дочки і дружина.
Дві дочки і прекрасна дружина.
Дві дочки і прекрасна дружина.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goddamn Lonely Love 2003
The Day John Henry Died 2003
Puttin' People On The Moon 2003
Decoration Day 2008
Birthday Boy 2015
Wednesday 2008
Three Dimes Down 2015
Girls Who Smoke 2015
Ronnie and Neil 2015
Pauline Hawkins 2015
Gravity's Gone 2015
Zip City 2015
Angels and Fuselage 2015
Grand Canyon 2015
Shut Up and Get on the Plane 2015
Hell No, I Ain't Happy 2015
Goode's Field Road 2015
A Ghost to Most 2015
Putting People on the Moon 2015
Uncle Frank 2015

Тексти пісень виконавця: Drive-By Truckers