Переклад тексту пісні The Part of Him - Drive-By Truckers

The Part of Him (оригінал)

He was elected
Wingnut raised and corn fed
Teabags dragging on the chamber floor
He did what he had to do
To get southern boys to vote for you
To grease the wheels to get you in the door
But he must have said some things
That made them think that he was strange
And made them wonder if he was one of them
Called him in and questioned him
But he wouldn’t make amends
So they had to reel the poor boy in
He was an absolute
Piece of shit to tell the truth
But he never told the truth to me
He never told the truth to you
Don’t think he ever set out to
He was indifferent to honesty
His positions were pre-ordained
To help conceal his vast disdain
For anything that lessened his appeal
His integrity was phoning in
Totally Nixonian
Honing in the art of making deals
He was a piece of work
More or less a total jerk
His own mama called him an S.O.B
He never worked an honest day
Just kissed up to a better way
To sell the cow that you could get for free
When he got out of line
They snatched him up from behind
And put him in a box with fancy trim
Rolled him out for all to see
His rendez-vous with destiny
Now someone else will play the part of him

(переклад)

Він був обраний
Крило піднято і кукурудзу годують
Чайні пакетики тягнуться по підлозі камери
Він робив те, що му робити
Щоб змусити південних хлопців проголосувати за вас
Щоб змастити колеса, щоб зайти у двері
Але він, певно, щось сказав
Через це вони думали, що він дивний
І змусив їх задуматися, чи він один із них
Зателефонував йому і допитав
Але він не загладить
Тож їм довелося намотати бідолашного хлопчика
Він був абсолютним
Говорити правду
Але він ніколи не сказав мені правди
Він ніколи не говорив вам правди
Не думайте, що він колись збирався
Він був байдужим до чесності
Його посади були заздалегідь визначені
Щоб допомогти приховати свою величезну зневагу
За все, що зменшило його привабливість
Його чесність телефонувала
Повністю ніксонівський
Відточувати мистецтво укладання угод
Він був роботою
Більш-менш повний дурень
Його власна мама назвала його S.O.B
Він ніколи не працював чесно
Просто поцілував на кращий спосіб
Продати корову, яку можна отримати безкоштовно
Коли він вийшов з черги
Вони схопили його ззаду
І покладіть його в коробку з вишуканою обробкою
Виклав його, щоб усі бачили
Його побачення з долею
Тепер його роль зіграє хтось інший