Переклад тексту пісні The Deeper In - Drive-By Truckers

The Deeper In (оригінал)

By the time you were born there were four other siblings
with your Mama awaiting your Daddy in jail
Your oldest brother was away at a home
and You didn’t meet him til you was nineteen years old
Old enough to know better, old enough to know better
but you took to his jaw line and long sandy hair
How he made you feel like none off the others
and the way he looked at you touched you deep down in there.
So you jumped on his bike and rode into the sunset
but the sequel it started with the next morning sun
and the dew on the bike seat and you all a glow
from the love he put in you and a life on the run.
Now, the District Attorney said He might of forgiven
You had lots of reasons to turn out this way
But He’ll throw you in jail for them four little babies
you made and delivered along the way
Last night you had a dream about a Lord so forgiving
He might show compassion for a heathen he damned
You awoke in a jail cell, alone and so lonely
Seven years in Michigan

The Deeper In (переклад)

На момент вашого народження було ще четверо братів і сестер
з мамою, яка чекає твого тата в в’язниці
Ваш старший брат був у домі
і ти не зустрічався з ним, поки тобі не виповнилося дев’ятнадцять років
Досить старий, щоб знати краще, достатньо старий, щоб знати краще
але ти звернув увагу на його лінію щелепи та довге пісочне волосся
Як він змусив вас почуватися ніким серед інших
і те, як він дивився на тебе, торкнулося глибоко там.
Тож ви стрибнули на його велосипед і поїхали на захід сонця
але продовження почалося з наступного ранкового сонця
і роса на сидінні велосипеда, і ви всі сяєте
від любові, яку він вклав у тебе, і життя, яке в бігах.
Тепер окружний прокурор сказав, що, можливо, пробачить
У вас було багато причин, щоб вийти таким чином
Але Він кине вас у в’язницю за чотирьох маленьких немовлят
ви зробили та доставили по дорозі
Минулої ночі вам снився Господь, такий прощаючий
Він може виявити співчуття до язичника, якого прокляв
Ти прокинувся в тюремній камері, один і такий самотній
Сім років у Мічигані