Переклад тексту пісні Road Cases - Drive-By Truckers

Road Cases (оригінал)

Got them pretty road cases
Protect our asses, protect our faces
Protect our guitars, protect our amps
Got them pretty road cases
Throw them out an airplane and they’ll just bounce
Paint our name on them road cases
Stencil and white spray paint
Drive-By Truckers on every one
Or maybe just DBT
Get ourselves a big tour bus
Maybe even an airplane
Fly around the world and back
Hope it don’t run out of gas
Got them pretty road cases
Got them pretty road cases
Someday, we’ll sell them road cases
When we don’t need them anymore
To pay off that big cocaine dealer
The only thing they’re useful for
One day, we’ll sell them road cases
We don’t need them anymore
We outlive our usefulness
The only thing them things are useful for
Got them pretty road cases

(переклад)

У них гарні дорожні футляри
Бережіть наші дупи, бережіть наші обличчя
Захистіть наші гітари, захистіть наші підсилювачі
У них гарні дорожні футляри
Викиньте їх із літака, і вони просто підстрибнуть
Намалюйте на них наше ім’я дорожні футляри
Трафарет і білий балончик
Drive-By Truckers на кожному
Або просто DBT
Придбайте собі великий туристичний автобус
Можливо, навіть літак
Політ навколо світу і назад
Сподіваюся, у нього не закінчиться бензин
У них гарні дорожні футляри
У них гарні дорожні футляри
Колись ми продамо їм дорожні футляри
Коли вони нам більше не потрібні
Щоб розплатитися з великим торговцем кокаїном
Єдине, чим вони корисні
Одного дня ми продамо їм дорожні футляри
Нам вони більше не потрібні
Ми пережили свою корисність
Єдине, для чого вони корисні
У них гарні дорожні футляри