Переклад тексту пісні Little Pony And The Great Big Horse - Drive-By Truckers

Little Pony And The Great Big Horse (оригінал)

Little pony and great big horse went out in a great big trot
Great big horse could trot real fast, little pony he could not
Great big horse had run so fast for so much of his great big life
Great big world he was runnin' in was getting smaller all the time
But, little pony still saw the great big world just like it was
Big and funny, lookin', lookin' through big horse’s dust
When little pony caught great big horse he said «what is this I see?»
Great big horse said «I don’t know, I’ll slow down, you follow me.»
Great big horse said «over there’s a hill I used to climb.»
He took little pony up to the top and they looked down at the lights
Great big horse said «I ain’t seen these lights in so dang long
I’m sure glad that they’re still here, I’d hate it if they’s gone."
Little pony snorted and jumped strait up into the air
Great big horse said «settle down» even though he did not care
Climbin' all those hills made little pony’s legs so strong
He could get to the top 'fore the great big horse knew what was going on.
Great big horse he blinked his great big brown eyes once or twice
By the time he blinked and saw again, little pony was out of sight
Little pony and great big horse went out in a great big trot
Great big horse laid down to rest little pony he did not

(переклад)

Маленький поні і великий великий кінь вийшли великою риссю
Великий великий кінь міг дуже швидко бігати риссю, а маленький поні — ні
Великий великий кінь бігав так швидко значну частину свого великого великого життя
Великий великий світ, у який він бігав, ставав все меншим
Але маленький поні все ще бачив великий великий світ таким, яким він був
Великий і кумедний, дивлячись, дивлячись крізь пил великого коня
Коли маленький поні спіймав великого великого коня, він сказав: «Що це я бачу?»
Великий великий кінь сказав: «Я не знаю, я уповільню, ти йдіть за мною».
Великий великий кінь сказав: «Там є пагорб, на який я колись підіймався».
Він підняв маленького поні на гору, і вони подивилися вниз на вогні
Великий великий кінь сказав: «Я так давно не бачив цих вогнів
Я впевнений, що радий, що вони все ще тут, я б ненавидів, якби вони пішли».
Маленький поні пирхнув і стрибнув у повітря
Великий великий кінь сказав «заспокойся», хоча йому було все одно
Піднявшись на всі ці пагорби, ноги маленького поні були такими сильними
Він міг піднятися на вершину, перш ніж великий великий кінь знав, що відбувається.
Великий великий кінь, він кліпав своїми великими карими очима раз чи двічі
На той час, коли він кліпнув і знову побачив, маленький поні зник з поля зору
Маленький поні і великий великий кінь вийшли великою риссю
Великий великий кінь ліг відпочити маленькому поні, якого не робив