Переклад тексту пісні Lisa's Birthday - Drive-By Truckers

Lisa's Birthday (оригінал)

It’s always Lisa’s birthday when I get that call
She’s got no money for a cab, she’s way to drunk to walk
Lisa’s had more birthdays than there are sad country songs
About trying to love two women and only taking one girl home
It’s a good thing that her dancing shoes don’t run on gasoline
She could dry up Texas in one night the way she feels that beat
If I don’t find 'em under the bed we make love on
She’s lighting Lisa’s candles, they’ll be burning all night long
So happy birthday Lisa, Good evening Jim Beam
Goodnight, all you socialites, don’t wait up for me
I’ll be out way past the time the scene’s no sight to see
But y’all don’t live with Lisa, and she don’t stay with me
It’s always Lisa’s birthday when I get that call
Her car’s not where she parked it it’s with her wallet and her phone
Lisa’s had more birthdays than there are sad country songs
About trying to love two women and only taking one girl home
I get older and Lisa keeps on turning twenty-one

Lisa's Birthday (переклад)

У Лізи завжди день народження, коли мені дзвонять
У неї немає грошей на таксі, вона п’яна, щоб ходити
У Лізи було більше днів народження, ніж сумних кантрі-пісень
Про спробу кохати двох жінок і взяти додому лише одну дівчину
Добре, що її танцювальні туфлі не працюють на бензині
Вона могла висушити Техас за одну ніч, як вона відчуває цей удар
Якщо я не знайду їх під ліжком, ми займемося коханням
Вона запалює свічки Лізи, вони горітимуть всю ніч
Тож з днем ​​народження, Ліза, доброго вечора, Джим Бім
На добраніч, усі світські люди, не чекайте мене
Я вийду далеко за той час, коли сцени не буде видно
Але ви всі не живете з Лізою, і вона не залишається зі мною
У Лізи завжди день народження, коли мені дзвонять
Її автомобіль стоїть не там, де вона його припаркувала, а з гаманцем і телефоном
У Лізи було більше днів народження, ніж сумних кантрі-пісень
Про спробу кохати двох жінок і взяти додому лише одну дівчину
Я стаю старше, а Лізі продовжує виповнювати двадцять один